ΥΠΕΡΕΔΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

50 / 52

106 š¦£›®¥Ÿ š¦§¡¦¯š¯Ÿ¦¡ £§±£œ£Ÿ¥Ÿ Ÿ±¯ ž£š¦¯ £©¡°¨¯™¥Ÿ ±¯² §¡®. 44/2001 (§¡®. 1215/2012)
ÅÌÌÈÍÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ «ÒÎ š£§ ÅÊÐÒÈÑÅ ÑÁÆÏÕ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 24 ÒÈÕ šÉÅÓÍÎÀÕ
Ÿ×ŒÂÑÅÔÕ ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ ËÁÉ ¼ÄÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 31 ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ 44/2001 Á¾ ÒÈÍ ÀÁÐ-
ÊÈ ÐÁnjÁÒÉËÎÀ Ñ×ÍÄÅÒÉËÎÀ ÑÒÎÉÖŽÎ× ŒÅÒÁÊÀ ÒÎ× ÁÍÒÉËÅɌ»ÍÎ× ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ Œ»ÒÐÎ× ËÁÉ
ÒÈÕ ËÁÒ Ò¾ÎÍ ÁЌÎÄɾÒÈÒÎÕ ÒÎ× Ñ׌ÂÁÌÌΌ»ÍÎ× ËÐÒÎ×Õ ÒÎ× ÅÉÌÈÆÓ»ÍÒÎÕ ÄÉËÁÑÒ¼, ÄÈ-
ÌÁļ Ó»ÒÅÉ ÔÕ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ
Œ»ÒÐÔÍ ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÒÎ× ÁÍÒÉËÅɌ»ÍÎ× ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒ»Î× ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ ÅÍÒ¾Õ ÒÎ× ÅĽÎ× ÒÈÕ ÒÎ-
ÉË¼Õ ÁЌÎÄɾÒÈÒÎÕ Á×ÒÎÀ, ÏÑÒÅ ÍÁ ŽÍÁÉ ÅÆÉËÒ¼ È ÁÍÁÇËÁÑÒÉ˼ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ
Œ»ÒÐÎ×»334. žÁÐÁÒÈÐŽÒÁÉ Á˾ŒÈ ¾ÒÉ, ŒÅ ÒÈÍ ÅÊÁ½ÐÅÑÈ ÎÐÉь»ÍÔÍ ÁÎÆÑÅÔÍ335 ÒÁ ÅÌÌÈÍÉË
ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÄÅÍ ÁÍÒÉ̼ÆÓÈËÁÍ ÍÒÎÒÅ ¾ÒÉ È ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ Î×ѽÁ
ÒÈÕ ×¾ÓÅÑÈÕ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ Ñ×ÍōÇÅÒÁÉ ËÁÉ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ̼ÃÈÕ ×ÅÐÅÄÁÆÉËÏÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ-
ËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ, ÄÅÖ¾ŒÅÍÁ, ÔÕ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÈ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ×¾ ËÓÅ ÅËÄÎÖ¼, ÇÉÁ ÒÈ ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÄÉ-
ÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÒÔÍ ÈŒÅÄÁÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ ÇÉÁ ÒÈ Ì¼ÃÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ336, ÍÁ
Œ»ÒÐÔÍ, ÁÐÁŒÅнØÎÍÒÁÕ ¾ÑÎ×Õ Ò×Ö¾Í Ñ×ÍĻьÎ×Õ ÁÁÉÒÎÀÍÒÁÉ Á¾ ÅÓÍÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ (¾ÔÕ ÅÍÄÅÉ-
ËÒÉËÏÕ Ä»ÖÎÍÒÁÉ ÎÉ ÁÎÆÑÅÉÕ Cour d` Appel de Bruxelles 11.2.1977, Rep. I - 24 B3, Cour d`Appel de
Luxembourg 26.9.1980, Rep. 1 -2Z - B9, Oberlandesgericht Dusseldorf 18.5.1977, Rep. I - 24 B4 )».
žÅÐÁÉÒ»ÐÔ, ËÁÒ ÒÎ ÑËōÒÉ˾ ÒÔÍ ÈŒÅÄÁÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ «ÇÉÁ ÒÎ×Õ-׍ÎÑÒÈÐÉËÒ»Õ ÒÈÕ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ
Á¾ÃÅÔÕ Ò½ÓÅÒÁÉ ÒÎ ÄÅÀÒÅÐΠؼÒȌÁ ÅÍ ŒÉÁ Ò»ÒÎÉÁ ÇÅÍÉËÅ׌»ÍÈ ex conventione ÄÉÅÓÍ¼Õ ÄÉËÁÉÎÄÎ-
ѽÁ ō½ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ Å½ÍÁÉ ÐnjÁÒÉ ÁÁÌÌÁnj»ÍÈ Á¾ ΍ÎÉÎÍļÎÒÅ ÆÐÁnj¾. ¯ÐÉь»ÍÅÕ
ÁÎÆÑÅÉÕ »ÖÎ×Í ÄÏÑÅÉ, ÁŒ»ÑÔÕ ¼ ŌŒ»ÑÔÕ, ËÁÒÁÆÁÒÉ˼ ÁÍÒÈÑÈ ÑÒÎ ÅÐÏÒȌÁ Á×Ò¾ (ÅÍÄÅÉËÒÉ-
ËÏÕ ¨ÎÍΌÅÌ»Õ žÐÔÒÎÄÉËŽΠLorient, ŒÍȌÎÍÅ×¾ŒÅÍÎ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× £ÆÅÒŽÎ× Rennes, Rep.
I - 24 - ¢. 11 ÑȌ., žÐ¾ÅÄÐÎÕ žÐÔÒÎÄÉËÏÍ Amsterdam, ŒÍȌÎÍÅ×¾ŒÅÍÎÕ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ÐÔ-
ÒÎÄÉËŽÎ× Amsterdam 15.4.1981, Rep. I - 24 - ¢¦¯), ׍ÎÑÒÈнØÅÒÁÉ ¾ŒÔÕ ËÁÉ È ÎÃÈ ¾ÒÉ È »ŒÆ×-
ÒÈ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 31 ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ÒÎ× “ōŽÇÎÍÒÎÕ” ÅÐÉÎнØÅÉ ÄÐÁÑÒÉËÏÕ Ò¾ÑÎ ÒÈ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ
ō½ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ, ¾ÑÎ ËÁÉ ÒÎ×Õ ËÉÍÄÀÍÎ×Õ ËÁÒÁÑÒÐÁÒÈǼÑÅÔÕ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ ËÁÉ ¾ÒÉ, ÅÍ
ÑÈ ÅÐɍÒÏÑÅÉ, ÄÉÅÓÍ¼Õ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ×ƽÑÒÁÒÁÉ, Œ¾ÍÎ ÅÍ ÒÁ ÌÁŒÂÁ;ŒÅÍÁ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË Œ»ÒÐÁ
Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÍÁ ÅËÒÅÌÅÑÓÎÀÍ ÑÒÎ »ÄÁÆÎÕ ÒÎ× ÉĽÎ× ËÐÒÎ×Õ-Œ»ÌÎ×Õ, ÅÍÏ ËÁÒ’ ÌÌÈ, ÄÉÁËнÍÎ×ÑÁ Î-
ÃÈ (ÑË»ÃÈ 19 ÅÉÕ Á¾ÆÁÑÈ ÄÉËÁÑÒÈнÎ× £×ÐԍÁÙËÏÍ §ÎÉÍÎÒ¼ÒÔÍ ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Firma Mund &
Fester) ÒÁ ÅÄÆÈ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ-ŒÅÌÏÍ ÄÀÍÁÍÒÁÉ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓÎÀÍ ÔÕ ÁÎÒÅÌÎÀÍÒÁ ŒÉÁ Å;ÒÈÒÁ, ËÁÉ ÔÕ
ÅË ÒÎÀÒÎ× ÎÉ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ ÅËÒÅÌ»ÑÅÔÕ ËÁÉ ÎÉ ÑÖÅÒÉËν ˽ÍÄ×ÍÎÉ Å½ÍÁÉ ÎÉ ½ÄÉÎÉ (»ÒÑÉ ËÁÉ žžÐ¡Ó 10/2002,
š££ 2002,169 ËÁÉ ¨žÐ¡Ó 18185/1992, ¡ÐŒ 1995,60, ÎÉ ÎÎ½ÅÕ ÅÊÁÐÒÎÀÍ ÒÈ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ
Á¾ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÅËÒÅÌ»ÑÅÔÕ ÒÈÕ ÁÎÆÑÅÔÕ ÑŠ΍ÎÉÎļÎÒÅ ËÐÒÎÕ-Œ»ÌÎÕ, »ÑÒÔ ËÁÉ ÁÍ È ÅËÒ»-
ÌÅÑÈ ÅÉэÅÀÄÅÒÁÉ Á¾ ÍΌÉ˾ Ð¾ÑԍÎ, ŒÈ ËÐÒÎ×Õ-Œ»ÌÎ×Õ).
334. žžÐžÅÉÐ 5240/2007, š 2008, 901, ŒÅ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ®ÉËÎÌÎ× §ÁÒÈƾÐÈ ÑÅ £Æ¡š 2009,330·
¨žÐ§ÅÐË 551/1996, š££ 1997,275· ¨žÐ¡Ó 34339/1998, š££ 1999,494·
335. ¨žÐ›ÅÑ 30907/2009, ¡ÐŒ 2010,105· ¨žÐ¡Ó 6780/2001, š££ 2001,894.
336. µÒÑÉ ÑÒÁÓÅÐ ÁÍÁÁÐÖÓÈËÅ ÑÒÈ ÑÖÅÒÉ˼ ÍΌÎÌÎǽÁ È Ó»ÑÈ ¾ÒÉ «È ÄÉÅÓÍ¼Õ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÔÍ ÈŒÅ-
ÄÁÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ ÇÉÁ ÒÈ Ì¼ÃÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ×ƽÑÒÁÒÁÉ: Á) ÅÍ ×ÐÖÅÉ Ò΍É˼ ÁЌÎÄÉ-
¾ÒÈÒÁ ÅÌÌÈÍÉËÎÀ ÄÉËÁÑÒÈнÎ× (ÐÓÐÁ 22 ō. §žÎ̚), ׍¾ ÒÈÍ ÁÍÁÇËÁ½Á ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ¾ÒÉ, Â) ÅÍ
Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÍÁ ÅËÒÅÌÅÑÓÎÀÍ Á×Ò ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ (ÐÓÐÎ 683 § 3 §žÎ̚) ËÁÉ Ç) ÅÍ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ ŒÅÍ
ÄÉÅÓÍ¼Õ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÔÍ ÅÌÌÈÍÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ Ë×нÁ ׍¾ÓÅÑÈ, ÌÈÍ ¾ŒÔÕ ÒÎ ÁÍÒÉËŽŒÅ-
ÍÎ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒ»Î× ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ Å×нÑËÅÒÁÉ ÅÍÒ¾Õ ÒÎ× ÅĽÎ× ÒÈÕ Ò΍ÉË¼Õ ÁЌÎÄɾÒÈÒÎÕ ÅÌÌÈÍÉËÎÀ
ÄÉËÁÑÒÈнÎ×, ÏÑÒÅ ÍÁ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ÅÆÉËÒ¼ È ÁÍÁÇËÁÑÒÉ˼ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÒÎ× ÄÉÁÒÁÑÑΌ»ÍÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ-
ËÎÀ Œ»ÒÐÎ× (ÐÓÐÎ 31 §ÁÍÎÍÉьÎÀ 44/2001). £Í ÄÅÍ Ñ×ÍÒлÖÅÉ ŒÉÁ ÅË ÒÔÍ ÔÕ ÍÔ ÐÎڍÎÓ»-
ÑÅÔÍ, ÄÅÍ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÄÉÅÓÍ¼Õ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÔÍ ÅÌÌÈÍÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ ÐÎÕ ÅËĽËÁÑÈ ÁÉÒ¼ÑÅÔÕ
ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ, ŒÅ Ñ×Í»ÅÉÁ ÒÈÍ Á¾ÐÐÉÃÈ Á×Ò¼Õ ËÁÉ Á×ÒōÁÇÇ»ÌÒÔÕ ÔÕ ÁÁÐÁÄ»ËÒÎ×»·
¨žÐ›ÅÑ 30907/2009, ¡ÐŒ 2010,105· ¨žÐ§ÅÐË 551/1996, š££ 1997,275.