

14
ʼnńŔŁŊŁňŎ ň
«…ŨŚŦţ ţŧųţŝŭťůť ůŰťŪ ŬŬŝş Ŭŧ şŭųśŮ ŬŭŬŹŪ Ūş şůŨŬŹŪ Śţůş Ŝ śţůş şŬ-
ŲşůŧůŰŧŨŜ ţŧŭŭŬŜ ũŸšŵ ŨűŭŧŸŰťŰşŮ Ŝ ųŭťşŰŬŬŧŨŬŪŬŧŨŜŮ ůűţŰŬųŜŮ ŰŬűŮ ůţ
şűŰŜŪ Ŝ ŢűŪŚţŧ ŰŵŪ ŨşŪŸŪŵŪ Ŭű ŰťŪ ŢŧśŬűŪ.
Ň ŚůŨťůť şŬŲşůŧůŰŧŨŜŮ ţŧŭŭŬŜŮ şŸ ŰŧŮ ŢťŸůŧţŮ şŭųśŮ ůŰťŪ ţŧųţŝŭťůť ŰţŨşŝ-
ŭţŰşŧ ŸŰşŪ, Śţůş Ŝ śţůş, Ŭŧ şŭųśŮ şűŰśŮ:
i) ŨşŰśųŬűŪ ŰťŪ ũţŧŬŴťŲŝş ŰŬű ţššţšŭşśŪŬű ŨţŲşũşŝŬű ۝٠ţŧųţŝŭťůťŮ, Ŝ
ii) ţũśšųŬűŪ ŰťŪ ũţŧŬŴťŲŝş ŰŵŪ ŢŧŨşŧŵŚŰŵŪ ŴŜŲŬű Ŭű ůűŪŢśŬŪŰşŧ ţ Űş ţŭŝŢŧş
Ŭű śųţŧ ţŨŢźůţŧ ť ţŧųţŝŭťůť, Ŝ
iii) ŬŭŬŹŪ Ūş ŢŧŬŭŝŤŬűŪ ţŭŧůůŸŰţŭş şŸ Űş ŧůŚ śũť ŰŬű ŢŧŬŧŨťŰŧŨŬŹ, ŢŧţűŦű-
ŪŰŧŨŬŹ Ŝ ţŬŰŧŨŬŹ ŬŭšŚŪŬű ۝٠ţŧųţŝŭťůťŮ».
23.
ŒŞŰůŷŮŤŤ ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ůūŰ ūŬŦŮūŸ ůŤŭ šŤŷŮŦŞŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ŞŧūŨūŸ-
ťŤŮŢ Ť ńŦůŬūś ŧŞŦ ŮůŤũ ŁũŞŧūŜũŴŮŤ ŮŲŢůŦŧř Ţ ůŤũ ŢűŞŬūŠś ůŴũ ŧŞũŷ-
ũŴũ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ Ůůūũ ůŞŲŰšŬūŦŧŷ ůūŚŞ ŧŞŦ ŮŲŢůŦŧř Ţ ůŤũ ŢŧůŜŤŮŤ ūŬŦ-
ŮŚũŴũ ŧŬŞůŦŧŹũ ŚůŬŴũ Ůůūũ ůūŚŞ ůŴũ ůŞŲŰšŬūŦŧŹũ ŰŤŬŢŮŦŹũ
42
, ŬřŠ-
Ş ūŰ ŰūšŤŨūŜ ŧŞŦ ůŤũ ŢŰŬŸůŢŬŤ ŢűŞŬūŮůŦŧś ŞŪŜŞ ůūŰ ūŬŦŮūŸ. ŏŬřŠŞůŦ,
ŮŸűŴũŞ Ţ ůū ŮŤŢŜū 4.1 ůŤŭ ŁũŞŧūŜũŴŮŤŭ:
«ŏ ŸŭŬŮ «ŢťŸůŧş ţŧųţŝŭťůť» ţŭŧũşŠŚŪţŧ ŨŚŦţ ţŧųţŝŭťůť ůŰťŪ ŬŬŝş Ŭŧ ŢťŸ-
ůŧţŮ şŭųśŮ şůŨŬŹŪ Śţůş Ŝ śţůş ŨşŦŬŭŧůŰŧŨŜ ţŧŭŭŬŜ ųŚŭť ůŰťŪ ŧŢŧŬŨŰťůŧşŨŜ
ůųśůť ŰŬűŮ ţ ŰťŪ ţŧųţŝŭťůť, ůŰťŪ ŬŧŨŬŪŬŧŨŜ ůűţŰŬųŜ ŰŬűŮ ůţ şűŰŜŪ Ŝ ůŰŬűŮ
ŨşŪŸŪţŮ Ŭű ŢŧśŬűŪ Űť ũţŧŰŬűŭšŝş ŰťŮ. ŏŧ ŢťŸůŧţŮ şŭųśŮ ŦţŵŭţŝŰşŧ ŸŰŧ ţŪŢśųţŰşŧ
Ūş şůŨŬŹŪ ŨşŦŬŭŧůŰŧŨŜ ţŧŭŭŬŜ ŧŢŝŵŮ ŸŰşŪ ŨşŰśųŬűŪ, Śţůş Ŝ śţůş, ŰťŪ ũţŧŬ-
ŴťŲŝş ŰŬű ŨşũűŲŦśŪŰŬŮ ŨţŲşũşŝŬű ۝٠ţŧųţŝŭťůťŮ, ţũśšųŬűŪ ŰťŪ ũţŧŬŴťŲŝş ŰŵŪ
ŢŧŨşŧŵŚŰŵŪ ŴŜŲŬű Ŭű şŪŰŧůŰŬŧųŬŹŪ ůŰŧŮ ţŰŬųśŮ Ŭű śųţŧ ţŨŢźůţŧ ť ţŧųţŝŭťůť,
Ŝ ŬŭŬŹŪ Ūş ŢŧŬŭŝůŬűŪ ŰŬ Ŝŧůű Ũşŧ ũśŬŪ ŰŵŪ ţũźŪ ŰŬű ŢŧŬŧŨťŰŧŨŬŹ, ŢŧşųţŧŭŧůŰŧ-
ŨŬŹ Ŝ ţŬŰŧŨŬŹ ŬŭšŚŪŬű».
ʼn.ł.2.1 ŅŧųţŧŭŜůţŧŮ Ŭű şŬũşŠŚŪŬűŪ şŬŨũţŧůŰŧŨźŪ Ũşŧ
ţŧŢŧŨźŪ ŢŧŨşŧŵŚŰŵŪ – śŪŪŬŧş şűŰźŪ
ş. łŬŨũţŧůŰŧŨŚ ŢŧŨşŧźşŰş
24.
Ŏ ūŬŦŮŷŭ ůŴũ ŞūŧŨŢŦŮůŦŧŹũ šŦŧŞŦŴřůŴũ ŢŜũŞŦ ŮŲŢůŦŧř ŢŰŲŢŬśŭ. ŏŬŷ-
ŧŢŦůŞŦ ŮůŤũ ūŰŮŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ŲūŬśŠŤŮŤ ŚŮŴ ŰūŲŬŢŴůŦŧśŭ ŧŬŞůŦŧśŭ ŬřŪŤŭ ūŦ-
ŞŮšśūůŢ ūŬűśŭ (ŢūŚũŴŭ šŢũ ŬŚŢŦ ũŞ ŞūŧŨŢŦŮůŢŜ ŧŞŦ Ť ŢŬŜůŴŮŤ ůŤŭ
šŦūŦŧŤůŦŧśŭ ŮŸşŞŮŤŭ) ůūŰ šŦŧŞŦŹŞůūŭ ŮŢ ŦŞ ŧŞŦ ŷũŤ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ ũŞ Ŭū-
şŞŜũŢŦ ŮůŤũ řŮŧŤŮŤ šŢšūŚũŤŭ ūŦŧūũūŦŧśŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ ŮŢ ŚũŞ šŢšūŚũū
territorium ūŰ ūŬŢŜ ũŞ ůŞŰůŜţŢůŞŦ Ţ ůū ŮŸũūŨū ůūŰ ŢšřűūŰŭ Ţũŷŭ ŧŬřůūŰŭ
ŚŨūŰŭ ś ũŞ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŮŢ ūūŦŞŮšśūůŢ ūŬűśŭ ŰūšŦŞŜŬŢŮŤ ŞŰůūŸ.
42. Ľ.., şŨ. ńń C 39 ůŤŭ 6.2.1998 ŮŢŨ. 2.