ΚΡΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΝΟΘΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

32 / 34

16 ʼnńŔŁŊŁňŎ ň
Š. ŅŧŢŧŨŚ ŢŧŨşŧź—şŰş
26. ņ ŚũũūŦŞ ůŴũ «ŢŦšŦŧŹũ» šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ŢŜũŞŦ šŰŮŲŢŬŚŮůŢŬŤ ŮůŤ ›ŬūŮŚŠŠŦ-
ŮŤ47. őŸ—űŴũŞ —Ţ ŚũŞũ ūŬŦٗŷ ›ūŰ Ţ—űŞũŜŮůŤŧŢ ŧŞůŞŬŲśũ ŮůŤũ ūšŤŠŜŞ 94/46/
ńʼn48 ŧŞŦ ޛŞũŞŨŞ—şřũŢůŞŦ ŮůŤũ ūšŤŠŜŞ 2008/63/ńʼn 49 ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůūũ ŞũůŞŠŴũŦ-
ٗŷ ŮůŞ ůŤŨޛŦŧūŦũŴũŦŞŧř ůŢŬ—ŞůŦŧř Ŵŭ «ŢŦšŦŧř šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ» ũūūŸũůŞŦ:
«4. […] Űş ŢŧŨşŧź—şŰş ›Ŭű ųŬŭťšţŝ śŪş ŨŭŚŰŬŮ —śũŬŮ ůţ ›ţŭŧŬŭŧů—śŪŬ şŭŧŦ—Ÿ ţ›ŧ-
ųţŧŭŜůţŵŪ —śůŵ ŸũŵŪ ŰŵŪ ŪŬ—ŬŦţŰŧŨźŪ, ŨşŪŬŪŧůŰŧŨźŪ Ŝ ŢŧŬŧŨťŰŧŨźŪ —ťųşŪŧů—źŪ,
Ŭŧ Ŭ›ŬŝŬŧ, ůţ ŢţŢŬ—śŪť šţŵšŭşŲŧŨŜ ›ţŭŧŬųŜ:
ş) ›ţŭŧŬŭŝŤŬűŪ, ůţ ŢŹŬ Ŝ ›ţŭŧůůŸŰţŭţŮ, ŰŬŪ şŭŧŦ—Ÿ ŰŵŪ ţ›ŧųţŧŭŜůţŵŪ şűŰźŪ ŠŚůţŧ
ŨŭŧŰťŭŝŵŪ ›Ŭű ŢţŪ ţŝŪşŧ şŪŰŧŨţŧ—ţŪŧŨŚ, şŪşũŬšŧŨŚ Ũşŧ ş—ţŭŸũť›Űş, Ŝ
Š) ű›ŬŢţŧŨŪŹŬűŪ, ŠŚůţŧ ŨŭŧŰťŭŝŵŪ ŢŧşŲŬŭţŰŧŨźŪ ş›Ÿ şűŰŚ ›Ŭű şŪşŲśŭŬŪŰşŧ ůŰŬ
ůť—ţŝŬ ş), ›ţŭŧůůŸŰţŭţŮ şŪŰşšŵŪŝůŰŭŧţŮ ţ›ŧųţŧŭŜůţŧŮ, Ŝ
š) şŪşŦśŰŬűŪ ůţ —ŝş Ŝ ›ţŭŧůůŸŰţŭţŮ ţ›ŧųţŧŭŜůţŧŮ, ŠŚůţŧ ŨŭŧŰťŭŝŵŪ ŢŧşŲŬŭţŰŧŨźŪ
ş›Ÿ Űş ›ŭŬşŪşŲţŭŦśŪŰş, ŪŬ—ŬŦţŰŧŨŚ Ŝ ŨşŪŬŪŧůŰŧŨŚ ›ũţŬŪţŨŰŜ—şŰş ›Ŭű ţ›ťŭţ-
ŚŤŬűŪ ŬűůŧşůŰŧŨŚ Űť ŢűŪşŰŸŰťŰş Ŭ›ŬŧşůŢŜ›ŬŰţ ŚũũťŮ ţ›ŧųţŝŭťůťŮ Ūş ţŧůŚšţŧ, Ūş
ţ—›ŬŭţŹţŰşŧ, Ūş ůűŪŢśţŧ, Ūş ŦśŰţŧ ůţ ũţŧŰŬűŭšŝş Ŝ/Ũşŧ Ūş ůűŪŰťŭţŝ Űťũţ›ŧŨŬŧŪŵŪŧş-
ŨŸ ţūŬ›ũŧů—Ÿ ůŰŬŪ ŝŢŧŬ šţŵšŭşŲŧŨŸ ųźŭŬ Ũşŧ ű›Ÿ şŪŰŝůŰŬŧųţŮ ůűŪŦŜŨţŮ».
Œū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ŰŦūťŚůŤŮŢ ŞŰůŷũ ůūũ ūŬŦٗŷ ›ŬūŮšŜšūũůřŭ ůūŰ ŧŞů’ŞŰůŷ ůūũ
ůŬŷ›ū ŢŰŬŸůŢŬŤ ŢűŞŬ—ūŮůŦŧś ŞŪŜŞ Ş›ŷ ůŦŭ ŮůŢũŚŭ ŞũřŠŧŢŭ ŢűŞŬ—ūŠśŭ ůŴũ ›Ş-
ŬŞ›řũŴ ūšŤŠŦŹũ50 .
27. ŁũůŦšŦŞŮůŞŨůŦŧř —›ūŬŢŜ ũŞ ŢŦ›ŴťŢŜ ŷůŦ ŚũŞ ŠŢũŦŧŷ ŧŞťŢŮůŹŭ ŞšŢŦūšŷůŤŮŤŭ
—Ţ ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧř ŧŬŦůśŬŦŞ ›ūŰ Ş›ūŮŧū›ŢŜ Ůůūũ ŚŨŢŠŲū ›ŨśŬŴŮŤŭ ūŬŦٗŚũŴũ
ŞũŞŠŧŞŜŴũ ŠŦŞ ůŤũ Şũř›ůŰŪŤ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŤŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ ũū—ŦŧŹũ ś / ŧŞŦ
›ŬŞŠ—ŞůŦŧŹũ ›ŬūŮŷũůŴũ ś ŦšŦūůśůŴũ šŢũ ŢŜũŞŦ Ş›ūũޗŤůŦŧŷ ŢŦšŦŧŹũ šŦŧŞŦŴ—ř-
ůŴũ ۛŷ ůŤũ ŚũũūŦŞ ůūŰ ŢũŴŮŦŞŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, šŢšū—ŚũūŰ ŷůŦ, ŧŞůŞŬŲśũ, ŷŨūŦ ūŦ
ūŦŧūũū—ŦŧūŜ űūŬŢŜŭ ›ūŰ ›ŨŤŬūŸũ ůŦŭ ŮŲŢůŦŧŚŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ ŚŲūŰũ šŦŧŞŜŴ—Ş ũŞ
ŨřşūŰũ ůŤ ŮŲŢůŦŧś řšŢŦŞ51. łŢşŞŜŴŭ, ůŞ ŷŬŦŞ ŢŜũŞŦ Ũޛůř ŧŞŦ ŧřťŢ ŧŞůřŮůŞŮŤ
ťŞ ŧŬŦťŢŜ ›ŢŬŦ›ůŴŮŦūŨūŠŦŧř.
ńŧš. Ōū—Ŧŧś łŦşŨŦūťśŧŤ, ŁťśũŞ, 2004.
47. łŨ. Columbia Commentary, 90.08.d («rather opaque»).
48. łŨ. ńń L 268 ůŤŭ 19.10.1994, ŮŢŨ. 15
49. łŨ. ńń L 162 ůŤŭ 21.6.2008 ŮŢŨ. 20.
50. ¨Ŧŧńń, 12.12.1996, ۛūť. C-302/94, British Telecommunications, őŰŨŨ. Ōū—ūŨ. 1996, ŮŢŨ.
I-6417, ŮŧŚųŤ 34.
51. ¨Ŧŧńń, 27.10.1993, ŮŰũŢŧš. ۛūť. C-46/90 ŧŞŦ C-93/91, Procureur de Roi ŧŞůř Lagauche,
őŰŨŨ. Ōū—ūŨ. 1993, ŮŢŨ. ň-5267, ŮŧŚųŤ 47 ŧŞŦ Deringer, 239.