ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

466

³°. ±¯²§¡

¯¦§¯£®£¦¡§¯ ¦£®£ ¦§¡¦¯

ÁÍÒÁÌÌÁÇ¼ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ Ç½ÍÅÒÁÉ Å ÒÈÍ ÖÐ¼ÑÈ ÅÍÉÁ½ÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ ÎÍÒ»ÌÔÍ, ÎÌÀÇÌÔÑ-

ÑÔÍ ¼ ËÔÄÉËÎÎÉÈ»ÍÔÍ. ¡ÍÌÎÇÁ Å ÒÈÍ ÀÂÁÑÈ ËÁÉ ÒÎ ÅÉÄÉË¾ÒÅÐÎ ÁÍÒÉËÅ½ÅÍ¾ ÒÈÕ, È

¡ÐÖ¼-ÁÐÁÌ¼ÒÈÕ ÒÈÕ ÌÈÐÎÆÎÐ½ÁÕ ÄÉÁÆ»ÐÅÉ, ÁÆÎÀ ÒÎ ËÓÅ §ÐÒÎÕ, ËÁÉ ¾ÍÎÍ, ÎÐÅ½

ÍÁ ÎÐ½ÑÅÉ ÒÈÍ ÁÐ¾ÄÉÁ, ÐÎÕ ÒÎÀÒÎ, ¡ÐÖ¼.

ÒÎ ÑÈÅ½Î Á×Ò¾, ÓÁ ÅÐÉÎÐÉÑÓÎÀÅ ÑÒÈÍ ÁÍÁÆÎÐ ÄÀÎ ×ÂÑÅÔÍ Î× »ÖÎ×Í ÔÕ ËÀ-

ÐÉÎ ÁÍÒÉËÅ½ÅÍÎ ÒÈÍ ÁÍÒÁÌÌÁÇ¼ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ¡ÐÖÏÍ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÏÍ §ÐÁÒÏÍ.

Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÀÂÁÑÈ ÁÐ. 3 ËÁÉ ÒÈÍ ÀÂÁÑÈ ÁÐ. 26. ¥ ÀÂÁÑÈ ÁÐ. 3 ×ÎÇÐ-

ÆÈËÅ ÑÒÈÍ §ÔÍÑÒÁÍÒÉÍÎÀÎÌÈ ÒÎ 1958 ËÁÉ ÉÑÖÀÅÉ ÑÅ 11 §ÐÒÈ, ¾ÖÉ ¾ÔÕ ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ.

ÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÀÂÁÑÈ ÒÎ ÌÈÊÉÁÐÖÅ½Î Î× Ñ×ÍÒÑÑÅÉ ¼ ÅÇÇÐÆÅÉ ½Á Ð-

ÊÈ ÇÎ× ¼ ÓÁÍÒÎ× ÅÉÄÎÎÉÅ½ ÒÉÕ ¡ÐÖ»Õ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ ÒÈÕ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁÕ ÒÎ× ËÓÅ Ñ×ØÀÇÎ×

¼ ÒÎ× ÓÁÍ¾ÍÒÎÕ. ¥ ÀÂÁÑÈ ÁÐ. 26 ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÅÓÍ¼ ÁÍÒÁÌÌÁÇ¼ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ ÅÐ½ ÐÎÑÔ-

ÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ Î× ×ÎÇÐÆÈËÅ ÒÎ 1997 ÑÒÎ Neuch tel, ÁÍÒÉËÁÓÉÑÒ ÒÈÍ ÀÂÁÑÈ

ÁÐ. 3 ËÁÉ ÅÅËÒÅ½ÍÅÉ ÒÉÕ ÌÈÐÎÆÎÐ½ÅÕ Î× Å½ÍÁÉ ÁÍÒÉËÅ½ÅÍÎ ÁÍÒÁÌÌÁÇ¼Õ. µÒÑÉ, ÐÎÂÌ»Å-

ÒÁÉ ÁÍÒÁÌÌÁÇ¼ ÑÖÅÒÉË¾ÖÉ ¾ÍÎÍ Å ÒÎ ÇÎ ¼ ÒÎ ÓÍÁÒÎ ÁÌÌËÁÉ ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ÌÀÑÈ

ÇÎ× ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ Ò»ËÍÎ× ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÅÐ½ÒÔÑÈ ÄÉÎÐÓÏÑÅÔÕ ÒÔÍ ÁÐÁ-

ÍÔ ÐÊÅÔÍ. ÉÁ ÒÎÍ ÑËÎ¾ Á×Ò¾, ÐÎÂÌ»ÎÍÒÁÉ ËÁÉ ÌÉ ÅÍÉÁ½Á »ÍÒ×Á, »ÍÒ×Á, ÄÈÌÁ-

Ä¼, Î× ÉÑÖÀÎ×Í ÑÒÎ ÑÀÍÎÌÎ ÒÔÍ Ñ×ÂÁÌÌÎ»ÍÔÍ §ÐÁÒÏÍ. ¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ, ÅÊÌÌÎ×, ÒÈÍ

ÀÂÁÑÈ Á×Ò¼, ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÍÁÆÅÐÓÅ½ ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ ÁÍÒÉËÅ½ÅÍÎ ÁÍÁÓÅÔÐ¼ÑÅÔÕ, Å ÑËÎ¾

ÁÆÅÍ¾Õ ÅÍ ÒÈÍ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÄÉÅÀÐ×ÍÑÈ ÒÔÍ ÄÉÁÂÉÂÑÉÔÍ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ (»ÒÑÉ ÏÑÒÅ ÍÁ ÄÉ-

ÁÂÉÂØÎÍÒÁÉ Å½ÑÈÕ ÌÈÐÎÆÎÐ½ÅÕ ÇÉÁ ÒÈ Ç»ÍÍÈÑÈ, ÒÈÍ ÁÒÐ¾ÒÈÒÁ ÒÔÍ Ò»ËÍÔÍ, ÒÁ ÑÀÆÔ-

ÍÁ Ñ×ÂÉÏÑÅÔÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÌÀÑÈ ¼ ÒÈÍ ÁËÀÐÔÑ¼ ÒÎ×Õ, ÒÈÍ ÁÌÌÁÇ¼ ÒÎ× ÅÔÍÀÎ× ¼ ÒÈÍ ÁÌ-

ÌÁÇ¼ ÆÀÌÎ× Ë.Ì.) ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÄÅ ÒÎÍ ÁËÐÉÂ»ÑÒÅÐÎ ÐÎÑÄÉÎÐÉÑ¾ ÒÔÍ ¡ÐÖÏÍ ÑÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ

ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÄÉÁÂÉÂØÎÍÒÁÉ ÎÉ ÌÈÐÎÆÎÐ½ÅÕ Á×Ò»Õ, »ÒÑÉ ÏÑÒÅ È ÁÍÒÁÌÌÁÇ¼ Á×Ò¼ ÍÁ Å½ÍÁÉ

ÅÐÉÑÑ¾ÒÅÐÎ ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉË¼ ËÁÉ ÖÐ¼ÑÉÈ.

Á Ð»ÅÉ, Ò»ÌÎÕ, ÍÁ ÁÍÁÆÅÐÓÅ½ ¾ÒÉ, ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÉÅÓÍÎÀÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ÐÎÑÔÉË¼Õ

§ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ, »ÇÉÍÁÍ ÅÐÇÁÑ½ÅÕ ÇÉÁ ÒÈ ÄÈÉÎ×ÐÇ½Á ÉÁÕ ÈÌÅËÒÐÎÍÉË¼Õ ÌÁÒÆ¾ÐÁÕ Å

ÑËÎ¾ ÒÈÍ ÁÍÒÁÌÌÁÇ¼ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ ÅÐ½ ÐÎÑÔÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ

, ÁÌÌ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ

ËÁÒÐÒÉÑÈ ÉÁÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ×ÂÑÅÔÕ Î× ÓÁ Ð×Ó½ØÅÉ ÒÎ×Õ ÍÎÉËÎÀÕ ¾ÐÎ×Õ ÖÐ¼ÑÅÔÕ

ÒÈÕ ÌÁÒÆ¾ÐÁÕ Á×Ò¼Õ. ¯ ÑËÎ¾Õ ÒÔÍ ÅÐÇÁÑÉÏÍ Á×ÒÏÍ Å½ÍÁÉ ÐÎÆÁÍ¼Õ: Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ

ÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÍÁ ÄÉÅ×ËÎÌ×ÍÓÅ½ ËÁÉ Ë×Ð½ÔÕ ÍÁ ÅÉÒÁÖ×ÍÓÅ½ È ÁÍÒÁÌÌÁÇ¼ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ Å-

Ð½ ÐÎÑÔÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ Å ÖÐ¼ÑÈ, ÁËÐÉÂÏÕ, ÒÔÍ Í»ÔÍ ÒÅÖÍÎÌÎÇÉÏÍ. Á Ð»ÅÉ, -

ÍÒÔÕ, ÍÁ ÒÎÍÉÑÓÅ½ ¾ÒÉ ÒÁ ÐÎÂÌ¼ÁÒÁ Î× ÁÍÁËÀÒÎ×Í ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÖÐ¼ÑÈ ÉÁÕ ÁÍÌÎ-

ÇÈÕ ÌÁÒÆ¾ÐÁÕ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ¾ÍÎÍ ÒÅÖÍÉË¼Õ ¼ ÎÉËÎÍÎÉË¼Õ ÆÀÑÅÔÕ – ÂÅÂÁ½ÔÕ ×ÐÖÎ×Í

ËÁÉ Ò»ÒÎÉÁ ÐÎÂÌ¼ÁÒÁ ËÁÉ Å½ÍÁÉ ÑÈÁÍÒÉË, ÁÌÌ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÒÁ ¾ÍÁ. ¡ÍÁËÀÒÎ×Í Å½-

ÑÈÕ ÑÎÂÁÐ ÍÎÉË ØÈÒ¼ÁÒÁ ÑÖÅÒÉË Å ÒÈÍ ÐÎÑÒÁÑ½Á ÒÔÍ ÐÎÑÔÉËÏÍ ÄÅÄÎ»ÍÔÍ.

23. ¥ ÌÁÒÆ¾ÐÁ Á×Ò¼ »ÖÅÉ ÎÌÎËÌÈÐÔÓÅ½. ÌÈÐÎÆÎÐ½ÅÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÌÅÉÒÎ×ÐÇ½Á ÒÈÕ ×ÐÖÎ×Í ÑÒÎÍ ÉÑÒ¾-

ÒÎÎ ÒÈÕ ÉÅÓÍÎÀÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ÐÎÑÔÉË¼Õ §ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ

(http://www.ciec1.org/SiteCIEC/

PAGE_Principale/UBMAABKqUXJGelFaaWFaWHlPBgA?WD_ACTION_=REFRESH&PAGE_

PRINCIPALE=PAGE_PRINCIPALE.htm) (ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á Å½ÑËÅÃÈ 25.5.2016). ÉÁ ÒÈÍ ÌÁÒÆ¾ÐÁ Á×-

Ò¼ ÂÌ.

¡. ¢ÁÐÂ»ÐÈ

, ¥ ×ÅÐÅÓÍÉË¼ ÉÑÖÀÕ ÒÈÕ ÌÈÊÉÁÐÖÉË¼Õ ÐÊÈÕ - ¡ÑÆÁÌ¼Õ ÁÍÒÁÌÌÁÇ¼ ÌÈÐÎÆÎ-

ÐÉÏÍ ÅÒÁÊÀ ÆÎÐ»ÔÍ ÒÎ× ÈÎÑ½Î× ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÏÍ ËÐÁÒÏÍ (ÉÄÁËÒÎÐÉË¼ ÄÉÁÒÐÉÂ¼ ÁÍÅÉÑÒ¼ÉÎ

¡ÓÈÍÏÍ 2016).