ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

35 / 42

³°. ±Ÿ¯²§¡ 465
[12] ¥ ž°¯Ÿ¬ž¦§¥ §¡±¡Ÿ±¡Ÿ¥ ¬Ÿ ¡®±¦§£¦¨£®¯ š¦£›®¯²Ÿ °²›¨¦Ÿ£¬Ÿ
ÐÎÑԍÉË¼Õ §ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ËÁÒ¼ÐÒÉÑÅ »ÍÁ ÁÐÉӌ¾ Ÿ×ŒÂÑÅÔÍ Î× ËÁÓÉÅÐÏÍÎ×Í ÅÍÉÁ½Á
ÄÉÅÓͼ Ð¾Ò׍Á ÌÈÊÉÁÐÖÉËÏÍ ÐÊÅÔÍ/ÅÇÇÐÆÔÍ Î× Å½ÍÁÉ Å½ÒÅ ÎÌÀÇÌÔÑÑÁ ŽÒÅ ËÔÄÉ-
Ë΍ÎÉȌ»ÍÁ (»ÒÑÉ ÏÑÒÅ ÍÁ ŒÈÍ ×ÐÖÅÉ Ë½ÍÄ×ÍÎÕ ŒÈ ËÁÒÁÍμÑÅÔÕ ÅÍ¾Õ ÅÇÇÐÆÎ× ŒÅ ÁÌ-
ÌÎÄÁ¼ ÐλÌÅ×ÑÈ), ËÁÉ ÒÁ ΍νÁ ŽÒÅ ÖÎÐÈÇÎÀÍÒÁÉ ÑÒÎ×Õ ½ÄÉÎ×Õ ÒÎ×Õ Î̽ÒÅÕ Å½ÒÅ ÄÉÁÂÉ-
ÂØÎÍÒÁÉ ÑÒÉÕ ¡ÐÖ»Õ ÅÍ¾Õ ÌÌÎ× §ÐÒÎ×Õ ËÁÉ Ç½ÍÎÍÒÁÉ ÁÎÄÅËÒ ÑÒÈÍ ÁÌÌÎÄÁ¼ ÖÔнÕ
ŒÅÒÆÐÁÑÈ ËÁÉ ÅÉËÀÐÔÑÈ, »ÖÎ×Í ÄÅ ÁÎÄÅÉËÒÉ˼ ÉÑÖÀ.
¯É Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ, ÇÉÁ ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÑÒÎ ÑȌŽΠÁ×Ò¾, ÄÉÁËнÍÎÍÒÁÉ ÑÅ ÄÀΠō½ Œ»ÐÎ×Õ
ËÁÒÈÇÎнÅÕ: ׍ÐÖÎ×Í, ËÁҍÐÏÒΠ̾ÇÎ, Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ È ŸÀŒÂÁÑÈ ÁÐ. 16, Î×
ÐÎÂÌ»Î×Í ÒÈÍ ÖÎмÇÈÑÈ ÎŒÎɾŒÎÐÆÔÍ ÅÇÇÐÆÔÍ Î× ÐÎÎнØÎÍÒÁÉ ÇÉÁ ÖмÑÈ ÑÒÈÍ
ÁÌÌÎÄÁ¼, ËÁÓÏÕ Å½ÑÈÕ ËÁÉ Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ Î× Ð×ӌ½ØÎ×Í ÒÈÍ ÁÍÒÁÌÌÁǼ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ
Åн ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ¡ÐÖÏÍ ÒÔÍ ÄÉÁƾÐÔÍ §ÐÁÒÏÍ.
¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ÐÏÒÈ Á¾ ÒÉÕ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÅÕ Á×Ò»Õ ËÁÒÈÇÎнÅÕ, È ÉÎ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˼
ŸÀŒÂÁÑÈ Å½ÍÁÉ È ŸÀŒÂÁÑÈ ÁÐ. 16. ¥ ŸÀŒÂÁÑÈ Á×Ò¼, È ÎÎ½Á »ÖÅÉ ËÁÉ ÒÈÍ ŒÅÇÁÌÀÒÅÐÈ ÅÉ-
Ò×Ö½Á ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ CIEC, ׍ÅÇÐÆÈ ÑÒÈ ¢É»ÍÍÈ ÒÎ 1976 ËÁÉ ÁÍÒÉËÁÒ»ÑÒÈÑÅ ÒÈÍ ÐÏ-
ÒÈ ŸÀŒÂÁÑÈ ÒÈÕ šÉÅÓÍÎÀÕ £ÉÒÐ΍¼Õ žÐÎÑԍÉË¼Õ §ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ (׍ÎÇÐÁÆŽÑÁ ÒÎ 1956
ÑÒÎ žÁнÑÉ). ¡×Ò¾ ÄŽÖÍÅÉ ¾ÒÉ ÒÎ Ð¾ÂÌȌÁ ÇÉÁ ÒΠ΍νΠÐ¾ËÅÉÒÁÉ ÅÄÏ, ÒÎ Ð¾ÂÌȌÁ ÄÈ-
ÌÁļ ÒÈÕ ËÁÒÁÍμÑÅÔÕ ÁÌÌÎÄÁÏÍ ÌÈÊÉÁÐÖÉËÏÍ ÅÇÇÐÆÔÍ, ŽÖŠǽÍÅÉ ÁÍÒÉÌȍҾ Á¾ Î-
ÌÀ ÍÔнÕ. ¥ ŸÀŒÂÁÑÈ ÁÐ. 16 ËÁÓÉÅÐÏÍÅÉ ÎÌÀÇÌÔÑÑÁ ÄÉÅÓͼ ŒÎÍÒ»ÌÁ ÁÎэÁьÒÔÍ
ÌÈÊÉÁÐÖÉËÏÍ ÐÊÅÔÍ ÇÅÍͼÑÅÔÕ, njÎ× ËÁÉ ÓÁÍÒÎ×. ¡Í ËÁÉ È ŸÀŒÂÁÑÈ Á×Ò¼ ÉÑÖÀÅÉ
ÑÅ 20 ËÐÒÈ, È £ÌÌÄÁ ÄÅÍ ÒÈÍ »ÖÅÉ Ë×ÐÏÑÅÉ. ›Á Ð»ÅÉ, Ò»ÌÎÕ, ÍÁ ōÉÑȌÁÍÓŽ ¾ÒÉ È Ñ×-
ÇËÅËÐɌ»ÍÈ ŸÀŒÂÁÑÈ ÒÐ΍΍ÎɼÓÈËÅ Á¾ ÒÈÍ ŸÀŒÂÁÑÈ ÁÐ. 34, È ÎÎ½Á Ñ×ͼÆÓÈ ÑÒÎ
ŸÒÐÁÑÂÎÀÐÇÎ ÒÎ 2014 ËÁÉ ÁÆÎÐ ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ÁÎэÁьÒÔÍ ËÁÉ ÎÌÀÇÌÔÑÑÔÍ, ËÔ-
ÄÉË΍ÎÉȌ»ÍÔÍ ÉÑÒ΍ÎÉÈÒÉËÏÍ ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ 21. ¥ Í»Á ŸÀŒÂÁÑÈ ËÁÓÉÅÐÏ-
ÍÅÉ Å½ÑÈÕ ÉÑÒ΍ÎÉÈÒÉË ÇÉÁ ÒÎ ÑÀŒÆÔÍÎ Ñ׌ÂÉÏÑÅÔÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ Ò»ËÍÎ×, ÅÍÏ
ÐλÂÈ Å½ÑÈÕ ÑÒÎÍ «ÅËÑ×ÇÖÐÎÍÉь¾» ÅÇÇÐÁÆÏÍ Î× ÅÐÉÌÁŒÂÍÎÍÒÁÉ ÑÒÁ »ÇÇÐÁÆÁ
ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ, ŒÅ ÑË΍¾ ÒÈÍ ÐÎÑÁЌÎǼ Á×ÒÏÍ ÑÒÉÕ ÁÌÌÁÇ»Õ Î× Å¼ÌÓÁÍ
ÑÅ ÎÐÉь»ÍÁ ĽËÁÉÁ ËÁÉ ÁËÐÉ»ÑÒÅÐÁ ÑÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÅÍÏÑÅÔÍ ÒÎ× ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁËÎÀ ÄÉ-
ËÁ½Î× ŒÅÒÁÊÀ ÁÒ¾ŒÔÍ ÒÎ× ÉĽÎ× ÆÀÌÎ× 22.
žÐÎËÅɌ»ÍÎ×, Á¾ ÒÈÍ ÌÌÈ ÌÅ×Ð, ÇÉÁ ÒÉÕ Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ Î× ÐÎÂÌ»Î×Í ÁÍÒÁÌÌÁǼ
ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ Åн ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ¡ÐÖÏÍ ÄÉÁƾÐÔÍ §ÐÁÒÏÍ,
ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÄÉÅ×ËÐÉÍÉÑÓŽ ¾ÒÉ ×ÐÖÎ×Í ÁÆÅÍ¾Õ ŒÅÍ Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ Î× »ÖÎ×Í ÔÕ ËÀÐÉÎ
ÁÍÒÉËŽŒÅ; ÒÎ×Õ ÒÈÍ ÁÍÒÁÌÌÁǼ Ò»ÒÎÉÔÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ, ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÄÅ Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ Î× ÐÎ-
ÂÌ»Î×Í Œ½Á ÁÍÌÎÇÈ ÁÍÒÁÌÌÁǼ ÔÕ Ø¼ÒȌÁ ÁÐō¾ŒÅÍÎ ÒÎ× Ë×нÔÕ ÁÍÒÉËÅɌ»ÍÎ× Ð×Ó-
Œ½ÑÅÔÕ ÒÈÕ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈÕ ËÓÅ ÆÎÐ Ÿ×ŒÂÑÅÔÕ. žÍÒÔÕ, ËÁÉ ÑÒÉÕ ÄÀÎ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ È
21. ¥ ŸÀŒÂÁÑÈ Á×Ò¼ ŽÍÁÉ ÄÉÁÓ»ÑÉŒÈ ÑÒÈÍ ÈÌÅËÒÐÎÍÉ˼ ÄÉÅÀÓ×ÍÑÈ
WD190Awp.exe/CONNECT/SiteCIEC?_WWREFERER_=http%3A%2F 2F&_
WWNATION_=5 (ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ō½ÑËÅÃÈ 25.5.2016). ¥ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈ ŸÀŒÂÁÑÈ »ÖÅÉ ×ÎÇÐÁÆŽ Á¾ ÒÎ
¢»ÌÇÉÎ, ÒÈ ™ÁÌ̽Á, ÒÈ ™ÅЌÁͽÁ, ÒÈÍ £ÌÂÅÒ½Á ËÁÉ ÒÈÍ ¦ÑÁͽÁ.
22. ›Á Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÍÁÆÅÐÓŽ ¾ÒÉ È ÅÍ Ì¾ÇÔ ŸÀŒÂÁÑÈ ÐÎÂÌ»ÅÉ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÄÉÁÒ׍ÏÑÅÔÕ ÅÉÆ×-
ÌÊÅÔÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ Ÿ×ŒÂÑÅÔÕ ÁÐ. 34 ÅÍ ÑÖ»ÑÅÉ ÐÎÕ ÒÎÍ ÇŒÎ ŒÅÒÁÊÀ ÁÒ¾ŒÔÍ ÒÎ×
ÉĽÎ× ÆÀÌÎ× ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÑÀŒÆÔÍÎ Ñ׌ÂÉÏÑÅÔÕ (¼ Œ½Á ¼ ÅÐÉÑѾÒÅÐÅÕ ŒÎÐÆ»Õ Á×ÒÎÀ)
(ÐÓÐÎ 11).
22
23
24