ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

32 / 42

462 ³°. ±Ÿ¯²§¡
¯¦§¯™£®£¦¡§¯ š¦£›®£Ÿ š¦§¡¦¯
Á×Ò¾ »ÐÇÎ, ÌÌÎÒÅ ÄÉÁÓ»ÑɌΠÑÅ »ÍÒ×È Œ¾ÍÎÍ ŒÎÐƼ, ÄȌÎÑÉÅÀÅÒÁÉ Ì»ÎÍ ËÁÉ ÑÒÎ ÄÉÁ-
ĽËÒ×Î. £ËÒ¾Õ Á×ÒÎÀ, È šÉÅÓÍ¼Õ £ÉÒÐ΍¼ žÐÎÑԍÉË¼Õ §ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ÐÁnjÁÒ΍ÎÉŽ, ËÁ-
Ò ËÁÉÐÎÀÕ, ÄÉÆÎÐÅÕ ŒÅÌ»ÒÅÕ Ñ×ÇËÐÉÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×. ›Á Ð»ÅÉ, »ÒÑÉ, ÍÁ ÁÍÁÆÅÐÓŽ È ŒÅ-
Ì»ÒÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÑÒÎÍ ÒΌ»Á ÒÈÕ ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ÒÔÍ ÁÐÖÏÍ ÒÈÕ £Ÿš¡,
È ŒÅÌ»ÒÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÒÈ ÑÒÎÍ ÒΌ»Á ÒÈÕ ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ, È ŒÅÌ»ÒÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÌ-
ÌÁǼ ÆÀÌÎ×, ËÁÉ È ÉÎ Ð¾ÑÆÁÒÈ ŒÅÌ»ÒÈ ÇÉÁ ÒÎ×Õ ÅÉËÎÍÉËÎÀÕ ÇŒÎ×Õ ËÁÓÏÕ ËÁÉ È ŒÅÌ»ÒÈ
ÇÉÁ ÒÁ Ð¾ÑԍÁ Î× ÑÒÅÐÎÀÍÒÁÉ ÅÇÇÐÆÔÍ ÒÁ×Ò¾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÐÎÑԍÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ14.
¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÎ ËÁÒ’ ÅÊÎÖ¼Í ÍΌÎÓÅÒÉ˾ »ÐÇÎ ÒÈÕ CIEC, ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÍÁÆÅÐÓŽ ¾ÒÉ ÑÒÎ
ÌÁ½ÑÉÎ Á×Ò¾ »ÖÎ×Í Ñ×ÍÁÆÓŽ 34 ÄÉÅÓÍÅ½Õ Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ ËÁÉ »ÖÎ×Í ×ÉÎÓÅÒÈÓŽ 9 Ñ×ÑÒÑÅÉÕ
ÐÎÕ ÒÁ §ÐÒÈ Œ»ÌÈ. ¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÉÕ Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ Î× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎ×Í ÅÄÏ, ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ Á-
ÐÁÒÈÐÈÓŽ ¾ÒÉ Á×Ò»Õ Å½ÍÁÉ ÄÀÎ ÅÉÄÏÍ: Ð¾ËÅÉÒÁÉ, ËÁҍÐÏÒΠ̾ÇÎ, ÇÉÁ ËŽŒÅÍÁ Î× ÐÎ-
ÂÁ½ÍÎ×Í ÑÅ ÅÍ΍νÈÑÈ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÄÉËÁ½Î× ÒÔÍ §ÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ ¼ ÍÒÔÕ ÅÉÂÌÌÎ×Í
ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÍ Î× »ÖÎ×Í ÄȌÉÎ×ÐÇÈÓŽ ÑÒÈÍ ÁÌÌÎÄÁ¼ (¡). £ËÒ¾Õ Á×-
ÒÏÍ ¾ŒÔÕ, ׍ÐÖÎ×Í ËÁÉ ËŽŒÅÍÁ ÒÅÖÍÉËÎÀ, ŒÌÌÎÍ, ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ (¢).
1. Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ ŒÅ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÒÈÍ ÅÍ΍νÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×
¬Õ ÐÎÕ ÒÉÕ Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ ËÁÒÈÇÎнÁÕ ÓÁ Ð»ÅÉ ÐÔÒ½ÑÒÔÕ ÍÁ ōÉÑȌÁÍ-
ÓŽ ¾ÒÉ ÄÅÍ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÒÎ ŒÅÇÁÌÀÒÅÐΠҌ¼ŒÁ ÒÎ× ÍΌÎÓÅÒÉËÎÀ »ÐÇÎ× ÒÈÕ Commission
Internationale de l’ tat Civil ÎÀÒÅ ËÁÉ »ÖÎ×Í Ñ×ÍÁÍÒ¼ÑÅÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÅÉÒ×Ö½Á. Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ
Î× ÅŒ½ÒÎ×Í Ñ’ Á×Ò¼ ÒÈÍ ËÁÒÈÇÎнÁ ŽÍÁÉ È ŸÀŒÂÁÑÈ ÁÐ. 18 ÒÎ× 1980 ÑÖÅÒÉˌŠÒÈÍ
ÅËÎÀÑÉÁ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ Ò»ËÍÔÍ, È ŸÀŒÂÁÑÈ ÁÐ. 19, ō½ÑÈÕ ÒÎ× 1980, ÇÉÁ ÒÎ ÅÆÁЌÎÑһΠĽ-
ËÁÉÎ ÑÒÁ Î;ŒÁÒÁ ËÁÉ ÅÏÍ׌Á ËÁÉ È ŸÀŒÂÁÑÈ ÁÐ. 29 ÒÎ× 2000 ÑÖÅÒÉˌŠÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏ-
ÐÉÑÈ ÁÎÆÑÅÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÌÌÁǼ ÆÀÌÎ×. ŸÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ŒÅÌ»ÒÈÕ ÓÁ ÁÍÁÆÅÐ-
ÓÎÀŒÅ, ÔÑÒ¾ÑÎ, ÑÅ ÄÀÎ ÉÎ Ð¾ÑÆÁÒÅÕ Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ ÒÈÕ šÉÅÓÍÎÀÕ £ÉÒÐ΍¼Õ žÐÎÑԍÉ˼Õ
§ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ, ÎÉ ÎÎ½ÅÕ ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÎ ¾ÍΌÁ ËÁÉ ÒÈÍ ËÁÒÁÖÔÐȌ»ÍÈ Ñ׌½ÔÑÈ, ÄÅÍ ËÁÓÉ-
ÅÐÏÍÎ×Í, ¾ŒÔÕ, ÅÍÉÁ½Î×Õ ËÁ;ÍÅÕ ÄÉËÁ½Î× ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÑÖ»ÑÅÉÕ. ¡ÍÒÉÓ»ÒÔÕ, ÑÒÎ
ÌÁ½ÑÉÎ ÒÔÍ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÔÍ ÍΌÎÓÅÒÉËÏÍ ËÅɌ»ÍÔÍ ×ÉÎÓÅÒŽÒÁÉ È ÌÅǾŒÅÍÈ Œ»ÓÎÄÎÕ ÒÈÕ
ÁÍÁÇÍÔнÑÅÔÕ. ¡Í ËÁÉ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÓÅÔнÁÕ È Œ»ÓÎÄÎÕ Á×Ò¼ ÄÉÁËнÍÅÒÁÉ ÒÈÕ ÅÍ΍ÎÉ-
¼ÑÅÔÕ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× 15, ÓÁ ŒÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ÌÅÖÓŽ ¾ÒÉ Œ»ÑÔ Á×Ò¼Õ ÅÉÒ×ÇÖÍÅÒÁÉ Œ½Á ÉÄɾÒ׍È,
ad hoc, ÅÍÁЌ¾ÍÉÑÈ: ÁÍ ËÁÉ ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ ÒÔÍ §ÐÁÒÏÍ ÄÅÍ ŒÅÒÁÂÌÌÎÍÒÁÉ, È ÅËÑÒÎÒŠō½ÄÉ-
ËÈ ÑÖ»ÑÈ ËнÍÅÒÁÉ ËÁÒ ÒоÎ ÅÍÉÁ½Î ÑÒÁ §ÐÒÈ ŒÅ ÒÁ ΍νÁ Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ È ÑÖ»ÑÈ16.
¯É Ÿ×ŒÂÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ Ð¾ËÅÉÒÁÉ, ŽÍÁÉ, ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, È ŸÀŒÂÁÑÈ ÁÐ. 31 ÒÎ× 2005 ÇÉÁ
ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÔÍ ÅÔÍÀŒÔÍ ËÁÉ È ŸÀŒÂÁÑÈ ÁÐ. 32 ÒÎ× 2007 ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÔÍ
ËÁÒÁÖÔÐȌ»ÍÔÍ Ñ׌ÂÉÏÑÅÔÍ. £Í¾ÃÅÉ ÒÔÍ ÁÐÁÍÔ ÁÐÁÒÈмÑÅÔÍ, ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ ÑÁÆ»Õ
¾ÒÉ ÒÁ ÐÎÁÍÁÆÅÐÓ»ÍÒÁ ÍΌÎÓÅÒÉË ËŽŒÅÍÁ ÁʽØÅÉ ÍÁ ÒÀÖÎ×Í ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈÕ ŒÍŽÁÕ, ¾ÖÉ Œ¾-
14. ¯É ŒÅÌ»ÒÅÕ Á×Ò»Õ Å½ÍÁÉ ÄȌÎÑÉÅ׌»ÍÅÕ ÑÒÎÍ ÉÑÒ¾Ò΍ΠÒÈÕ šÉÅÓÍÎÀÕ £ÉÒÐ΍¼Õ žÐÎÑԍÉ˼Õ
§ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ
3FzBwA) (ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ō½ÑËÅÃÈ 25.5.2016).
15. ¢Ì. ÑÖÅÒÉË Ch. Pamboukis, Droit international privé holistique: droit uniforme et droit
international privé, RCADI Tome 330, 2008, ÑÅÌ. 9-474.
16. ™ÉÁ ÒÈÍ Œ»ÓÎÄÎ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÔнÑÅÔÕ ÂÌ. ÁÍÔÒ»ÐÔ ×¾ [1] (¾Î× ËÁÉ ÑÖÅÒÉË»Õ ÁÐÁÎŒ»Õ).
15
16
17