ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

464

³°. ±¯²§¡

¯¦§¯£®£¦¡§¯ ¦£®£ ¦§¡¦¯

ÖÐ¾ÍÎ ÄÈÌÏÑÅÔÕ ÒÈÕ ÂÎ×Ì¼ÑÅÔÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÑÀÍÁÃÈ ÒÈÕ ËÁÒÁÖÔÐÈ»ÍÈÕ Ñ×ÂÉÏÑÅÔÕ ÅÍÏ-

ÉÎÍ ÒÈÕ ÁÐ¾ÄÉÁÕ ¡ÐÖ¼Õ Î »ÍÁÕ Á¾ ÒÎ×Õ Ñ×ÍÒÐ¾ÆÎ×Õ ÄÅÍ Å½ÖÅ Ñ×ÌÈÐÏÑÅÉ ÒÎ ÁÍÁ-

ÇËÁ½Î ¾ÐÉÎ ÈÌÉË½ÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÑÀÍÁÃÈ ËÁÒÁÖÔÐÈ»ÍÈÕ Ñ×ÂÉÏÑÅÔÕ, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎ Ä½ËÁÉÎ

ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ ÁÍÁÇÍÔÐ½ÑÅÔÕ, ¼ ÅÍ ÒÎ Ä½ËÁÉÎ Á×Ò¾ ÄÅÍ ÇÍÔÐ½ØÅÉ ÒÎÍ ÓÅÑ¾ ÒÈÕ ËÁÒÁÖÔ-

ÐÈ»ÍÈÕ Ñ×ÂÉÏÑÅÔÕ, ÒÎ ¾ÐÉÎ ÈÌÉË½ÁÕ Î× ÁÁÉÒÅ½ÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÑÀÍÁÃÈ ÇÎ×· Ä) ÅÍ ËÁÒ

ÒÎÍ ÖÐ¾ÍÎ ÄÈÌÏÑÅÔÕ ÒÈÕ ÂÎ×Ì¼ÑÅÔÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÑÀÍÁÃÈ ÒÈÕ ËÁÒÁÖÔÐÈ»ÍÈÕ Ñ×ÂÉÏÑÅÔÕ

ÅÍÏÉÎÍ ÒÈÕ ÁÐ¾ÄÉÁÕ ¡ÐÖ¼Õ Î »ÍÁÕ Á¾ ÒÎ×Õ Ñ×ÍÒÐ¾ÆÎ×Õ ÄÅÍ ¼ÒÁÍ ÄÉÁÍÎÈÒÉËÏÕ ÉËÁÍ¾Õ

ÍÁ Ñ×ÍÁÉÍ»ÑÅÉ ÑÒÈÍ ÑÀÍÁÃÈ ÒÈÕ ËÁÒÁÖÔÐÈ»ÍÈÕ Ñ×ÂÉÏÑÅÔÕ ¼ ÄÅÍ Ñ×Í¼ÍÅÑÅ ÅÌÅÀÓÅÐÁ

ÑÒÈÍ ÑÀÍÁÃÈ ÒÈÕ ÑÖ»ÑÅÔÕ· Å) ÅÍ ËÁÒ ÒÎÍ ÖÐ¾ÍÎ ÄÈÌÏÑÅÔÕ ÒÈÕ ÂÎ×Ì¼ÑÅÔÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÑÀ-

ÍÁÃÈ ÒÈÕ ËÁÒÁÖÔÐÈ»ÍÈÕ Ñ×ÂÉÏÑÅÔÕ ÅÍÏÉÎÍ ÒÈÕ ÁÐ¾ÄÉÁÕ ¡ÐÖ¼Õ ËÁÍ»ÍÁÕ Á¾ ÒÎ×Õ

Ñ×ÍÒÐ¾ÆÎ×Õ ÄÅÍ Å½ÖÅ ÒÈÍ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ ÒÈÕ ËÁÒÁÖÔÐ¼ÑÅÔÕ ÒÈÕ ÑÖ»ÑÅÔÕ ¼ ÄÅÍ

Å½ÖÅ ÒÈÍ Ñ×Í¼ÓÈ ÄÉÁÎÍ¼ ÒÎ× ÑÒÎ §ÐÒÎÕ Á×Ò¾· ÑÒ) ÅÍ È ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÈÕ ËÁÒÁÖÔÐÈ»-

ÍÈÕ Ñ×ÂÉÏÑÅÔÕ Å½ÍÁÉ ÐÎÄ¼ÌÔÕ ÁÍÒ½ÓÅÒÈ ÑÒÈ ÄÈ¾ÑÉÁ ÒÊÈ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ ÑÒÎ ÎÎ½Î ÅÉ-

ÄÉÏËÅÒÁÉ È ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÈÕ ËÁÒÁÖÔÐÈ»ÍÈÕ Ñ×ÂÉÏÑÅÔÕ

2. ×ÂÑÅÉÕ ÒÅÖÍÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ

¯É ×ÂÑÅÉÕ ÒÈÕ ÉÅÓÍÎÀÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ÐÎÑÔÉË¼Õ §ÁÒÁÑÒÑÅÔÕ Î× Å½ÒÎ×Í Ñ’ Á×-

Ò¼Í ÒÈÍ ËÁÒÈÇÎÐ½Á, Å½ÍÁÉ ×ÂÑÅÉÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÈÍ ÌÈÊÉÁÐÖÉË¼ ÁÎÒÀÔÑÈ ÒÔÍ Ñ×-

ÂÍÒÔÍ ÐÎÑÔÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ. ¨½Á ÌÌÈ ÅÉÑ¼ÁÍÑÈ ÑÖÅÒÉËÅ ÒÉÕ ×ÂÑÅÉÕ Á×-

Ò»Õ Å½ÍÁÉ ¾ÒÉ ÎÉ ×ÂÑÅÉÕ Á×ÒÎÀ ÒÎ× Å½ÄÎ×Õ »ÖÎ×Í Ñ×ÍÁÍÒ¼ÑÅÉ ÅÇÁÌÀÒÅÐÈ ÅÉÒ×Ö½Á Á’

¾,ÒÉ ÎÉ ×ÂÑÅÉÕ ÒÈÕ ÐÏÒÈÕ ËÁÒÈÇÎÐ½ÁÕ, ËÁÓÏÕ ÐÎÑÆ»ÐÎ×Í ÅÇÁÌÀÒÅÐÈ ÂÎ¼ÓÅÉÁ ÑÅ

¾ÑÎ×Õ ÁÑÖÎÌÎÀÍÒÁÉ ÅÁÇÇÅÌÁÒÉËÅ ÒÈÍ ÐÎÑÔÉË¼ ËÁÒÑÒÁÑÈ ÁÌÌ ËÁÉ ÑÒÎ×Õ ½ÄÉÎ×Õ

ÒÎ×Õ ÎÌ½ÒÅÕ. Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÄÉÅÓÍ¼ Ñ×ÂÁÒÉË ËÅ½ÅÍÁ Î× Å½ÒÅ ÓÅÑ½ØÎ×Í ÅÍÉÁ½Á ÄÉÅ-

ÓÍ¼ Ð¾Ò×Á ÌÈÊÉÁÐÖÉËÏÍ ÐÊÅÔÍ Å½ÒÅ ÐÎÂÌ»Î×Í ÒÈÍ ÁÍÒÁÌÌÁÇ¼ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ Å-

Ð½ ÐÎÑÔÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÌÈÊÉÁÐÖÅ½ÔÍ ÒÔÍ Ñ×ÂÁÌÌÎ»ÍÔÍ §ÐÁÒÏÍ. ÒÉÕ

×ÂÑÅÉÕ Á×Ò»Õ ÓÁ ÁÍÁÆÅÐÓÎÀÅ Á»ÑÔÕ ÅÒ. ÐÎÈÇÎ×»ÍÔÕ, ÔÑÒ¾ÑÎ, ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ

ÅÊÈÇ¼ÑÎ×Å ÇÉÁ ÎÉÎ Ì¾ÇÎ ÎÉ ×ÂÑÅÉÕ »ÖÎ×Í ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÖÐÈÑÉ¾ÒÈÒÁ. Á Ð»ÅÉ, »ÒÑÉ,

ÍÁ ÁÐÁÒÈÐÈÓÅ½ ¾ÒÉ ÇÉÁ ÒÁ ÒÎÁ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ, ½ÑÔÕ, Á»ÑÔÕ ÁÍÒÉÌÈÒ¼ È ÑÈÁÑ½Á ÒÈÕ ÅÍÁÐ-

ÎÍ½ÑÅÔÕ ÒÔÍ ËÁÍ¾ÍÔÍ ÄÉËÁ½Î×. £ËÅ½ÍÎ Î× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÅÉ ÒÁ ÅÌÅË¾ÅÍÁ Ð¾ÑÔÁ Å½-

ÍÁÉ, ¾ÒÁÍ Á×Ò »ÖÎ×Í ÒÈÍ Ñ×Í¼ÓÈ ÄÉÁÎÍ¼ ÒÎ×Õ ÑÅ »ÍÁ §ÐÒÎÕ ËÁÉ ÒÎ×Õ ØÈÒÅ½ÒÁÉ Á¾ÑÁ-

ÑÁ ¼ ÁËÐÉÂ»Õ ÁÍÒ½ÇÐÁÆÎ ÌÈÊÉÁÐÖÉË¼Õ ÐÊÅÔÕ Î× »ÖÅÉ Ñ×ÍÒÁÖÓÅ½ ÑÒÎ §ÐÒÎÕ ÒÈÕ ÉÓÁ-

Ç»ÍÅÉÕ ÒÎ×Õ, ÍÁ ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÌÂÎ×Í ÒÎ Á¾ÑÁÑÁ ¼ ÒÎ ÁÍÒ½ÇÐÁÆÎ Á×Ò¾ Á¾ ÒÉÕ ¡ÐÖ»Õ

ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ ËÁÒÁÇÔÇ¼Õ ÒÎ×Õ ËÁÉ ÒÎ Á¾ÑÁÑÁ Á×Ò¾ ÍÁ Ç½ÍÅÉ ÄÅËÒ¾ Á¾ ÒÉÕ ¡ÐÖ»Õ ÒÎ×

§ÐÒÎ×Õ ÒÈÕ Ñ×Í¼ÓÎ×Õ ÄÉÁÎÍ¼Õ ÒÎ×Õ.

ÒÈÍ ÐÊÈ, Á×Ò¾ ÑÈÁ½ÍÅÉ ¾ÒÉ, ÅÆ¾ÑÎÍ ÒÁ Ð¾ÑÔÁ Ë×ËÌÎÆÎÐÎÀÍ, ÓÁ Ð»ÅÉ ÁØ½ ÒÎ×Õ

ÍÁ ÎÐÎÀÍ ÍÁ Ë×ËÌÎÆÎÐÎÀÍ ËÁÉ ÎÉ ÌÈÊÉÁÐÖÉË»Õ ÐÊÅÉÕ Î× ÒÁ ÁÆÎÐÎÀÍ. ¹ÔÕ, È Å-

ÑÈ (ËÁÒ ÒÎ Ä×ÍÁÒ¾Í) Ð¾ÑÂÁÑÈ ÒÔÍ ÅÍÄÉÁÆÅÐÎ»ÍÔÍ ÑÒÁ ÌÈÊÉÁÐÖÉË »ÇÇÐÁÆÁ ÄÅÍ Å½-

ÍÁÉ È ¾ÍÈ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÒÈÕ Ë×ËÌÎÆÎÐ½ÁÕ ÒÔÍ ÌÈÊÉÁÐÖÉËÏÍ ÐÊÅÔÍ. £½ Ì»ÎÍ, ÇÉÁ ÍÁ

ËÁÒÁÑÒÅ½ Ä×ÍÁÒ¼ È Ë×ËÌÎÆÎÐ½Á ÒÔÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÅÇÇÐÆÔÍ, ÓÁ Ð»ÅÉ ÒÁ »ÇÇÐÁÆÁ Á×Ò ÍÁ

ÎÐÎÀÍ ÍÁ Ç½ÍÎ×Í ËÁÒÁÍÎÈÒ ËÁÉ ÁÎÄÅËÒÑÒÈÍ ÁÌÌÎÄÁ¼. µÒÑÉ, È ÉÅÓÍ¼Õ £ÉÒÐÎ¼

20. ÉÁ ÒÈÍ ËÁÒÁÖÔÐÈ»ÍÈ Ñ×Â½ÔÑÈ ÂÌ. ÁÍÔÒ»ÐÔ ×¾ [4¢].