ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

³°. ±¯²§¡

469

[12]

¥ °¯¬¦§¥ §¡±¡±¡¥ ¬ ¡®±¦§£¦¨£®¯ ¦£®¯² °²¨¦£¬

ÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÐÎÁÍÁÆÅÐÓÅ½ÑÁÕ ÐÑÉÍÈÕ ¢½ÂÌÎ× ÅÐÉÇÐÆÎÍÒÁÉ ÒÁ ÐÎÂÌ¼ÁÒÁ

Î× ÁÍÁËÀÒÎ×Í ÑÒÎÍ ÒÎ»Á ÒÈÕ ÐÎÑÔÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ

Î× ÅÆÁÍ½ØÎ×Í ÑÒÎÉÖÅ½Á ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÎÉ ÉÓÁÍÎ½ ÒÐ¾ÎÉ ÁÍÒÉÅÒÔ-

½ÑÅÔÕ ÒÔÍ Ä×ÑÖÅÐÅÉÏÍ Á×ÒÏÍ. ¢ÅÂÁ½ÔÕ, ÒÎ ËÅ½ÅÍÎ Á×Ò¾ ÄÅÍ ÐÎÄÉËØÅÉ ÒÉÕ Ð×Ó½ÑÅÉÕ

Î× ÓÁ ×ÉÎÓÅÒÈÓÎÀÍ ÒÅÌÉËÏÕ, Å½ÍÁÉ, ¾ÔÕ, ÑÈÁÍÒÉË¾ ÔÕ ÄÈÌÔÒÉË¾ ÒÈÕ ÐÎÓ»ÑÅÔÕ ÒÈÕ

£×ÐÔÁÙË¼Õ £ÍÏÑÅÔÕ ÍÁ ÁÐ»ÂÅÉ ÍÎÎÓÅÒÉËÏÕ ÑÒÎÍ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ ÒÎ»Á, ÁÌÌËÁÉ Ì¾-

ÇÔ ÒÈÕ ÅÐÉÇÐÁÆ¼Õ Î× Ç½ÍÅÒÁÉ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ ÐÑÉÍÈÕ ¢½ÂÌÎ× ÒÔÍ ÐÎÂÌÈ-

ÒÔÍ Î× ÁÍÁËÀÒÎ×Í ËÁÉ ÒÔÍ ÍÎÉËÏÍ ÅÓ¾ÄÔÍ Î× ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÖÐÈÑÉÎÎÉÈÓÎÀÍ

ÐÎÕ Å½Ì×Ñ¼ ÒÎ×Õ. £½ÍÁÉ Á×ÒÎÍ¾ÈÒÎ ¾ÒÉ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ÁÍÁÒÀÊÅÔÕ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ

Ä×ÍÁÒ¾Í ÍÁ ÁÍÁÆÅÐÓÎÀÍ ÅËÒÅÍÏÕ ¾ÑÁ ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ÅÍ Ì¾ÇÔ ËÅ½ÅÍÎ, ËÁÉ Ë×Ð½ÔÕ ÒÁ

ÍÎÉË ØÈÒ¼ÁÒÁ Î× Ó½ÇÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ×Õ Ñ×ÍÒËÒÅÕ ÒÈÕ.

¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÁ ÐÎÂÌ¼ÁÒÁ Á×Ò, È ÐÏÒÈ ÅÉÑ¼ÁÍÑÈ Î× Ç½ÍÅÒÁÉ Á¾ ÒÎ×Õ Ñ×ÍÒËÒÅÕ

ÒÈÕ ÐÑÉÍÈÕ ¢½ÂÌÎ×, ÁÆÎÐ ÒÈÍ ÑÖ»ÑÈ ÒÈÕ Ð×Ó½ÑÅÔÕ ÒÔÍ ØÈÒÈÒÔÍ ÒÈÕ ÐÎÑÔÉË¼Õ

ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ËÁÉ ÒÔÍ Å×ÐÔÁÙËÏÍ ÅÌÅ×ÓÅÐÉÏÍ. ¹ÔÕ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ, ÄÅÍ ÁÎËÌÅ½ÅÒÁÉ ÒÎ

ÅÍÄÅÖ¾ÅÍÎ ÁÄ×ÍÁ½ÁÕ ÁÑË¼ÑÅÔÕ ÒÔÍ ÅÌÅ×ÓÅÐÉÏÍ Á×ÒÏÍ, ÁÄ×ÍÁ½ÁÕ, ÄÈÌÁÄ¼, ÅÌÅÀÓÅ-

ÐÈÕ Ë×ËÌÎÆÎÐ½ÁÕ ÒÔÍ Å×ÐÔÁ½ÔÍ ÎÌÉÒÏÍ, Ì¾ÇÔ ÒÔÍ ÐÎÂÌÈÒÔÍ Î× ÁÍÁËÀÒÎ×Í

ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ Ë×ËÌÎÆÎÐ½Á ÒÔÍ ÅÇÇÐÆÔÍ ÐÎÑÔÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ËÁÉ ÒÈÍ ËÁÒ’ ÁÐÖ¼Í

ÁÄ×ÍÁ½Á ÁÎÄÎÖ¼Õ ÒÎ×Õ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ½ÁÕ ÌÌÈÕ ÅÍÍ¾Î× ÒÊÅÔÕ. ÉÁ ÍÁ ËÁÒÁÑÒÅ½ ÒÎÀ-

ÒÎ Ä×ÍÁÒ¾, Ñ×ÖÍÁÁÉÒÎÀÍÒÁÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÅÕ, ÖÐÎÍÎÂ¾ÐÅÕ ÄÉÁÒ×ÏÑÅÉÕ, ¾ÔÕ ÅÉËÀÐÔÑÈ ¼

ÅÉÑÈÅ½ÔÑÈ, ÅÍÏ ÐÎÂÌ¼ÁÒÁ ÁÍÁËÀÒÎ×Í ËÁÉ ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÁ ÁÎÒÅÌ»ÑÁÒÁ ÒÔÍ ÅÇ-

ÇÐÆÔÍ Á×ÒÏÍ ÑÅ ½Á »ÍÍÎÈ ÒÊÈ ÌÌÈ Á¾ Á×Ò¼ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ ÐÎÅÌÅÀÑÅÏÕ ÒÎ×Õ. ÅÍ

ÁÎËÌÅ½ÅÒÁÉ, ÌÌÔÑÒÅ, ÒÎ ÅÍÄÅÖ¾ÅÍÎ, ÎÉ ¡ÐÖ»Õ ÅÍ¾Õ §ÐÒÎ×Õ »ÌÎ×Õ ÍÁ ÁÁÉÒÎÀÍ ÒÈÍ

×ÎÂÎÌ¼ ÅÇÇÐÆÔÍ Î× ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÇÍÔÑÒÑÒÎ §ÐÒÎÕ »ÌÎÕ ËÁÒÁÇÔÇ¼Õ/ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁÕ ÒÎ×

ÐÎÑÏÎ× ÇÉÁ ÒÎ ÎÎ½Î Ð¾ËÅÉÒÁÉ (.Ö. ÉÑÒÎÎÉÈÒÉË¾ ÉËÁÍ¾ÒÈÒÁÕ ÇÎ× ¼ ÁÎ×Ñ½ÁÕ ËÔ-

ÌÀÁÒÎÕ ÐÎÕ ÑÀÍÁÃÈ ÇÎ×).

±Á »ÑÁ Î×, ¾ÔÕ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ, ÓÁ ÎÐÎÀÑÁÍ ÍÁ ÖÐÈÑÉÎÎÉÈÓÎÀÍ ÐÎÕ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ

ÒÔÍ Ä×ÑÖÅÐÅÉÏÍ Î× ÄÈÉÎ×ÐÇÎÀÍÒÁÉ ÐÎËÅÉ»ÍÎ× ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÔÉË¼ ËÁÒÑÒÁÑÈ ÑÅ Å-

ÐÉÒÏÑÅÉÕ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, Å½ÍÁÉ ÄÀÎ ÅÉÄÏÍ: Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ »ÑÁ ÒÅÖÍÉË¼Õ ÁÌÌ

ËÁÉ ÍÎÉË¼Õ ÆÀÑÅÔÕ. ÒÈÍ ÐÏÒÈ ËÁÒÈÇÎÐ½Á ÁÍ¼ËÎ×Í È ËÁÒÐÇÈÑÈ ÒÔÍ ÄÉÎÉËÈÒÉËÏÍ ÄÉÁ-

Ò×ÏÑÅÔÍ (¾ÔÕ È ÅÉËÀÐÔÑÈ ¼ È ÅÉÑÈÅ½ÔÑÈ), È Ñ×ÍÅÐÇÁÑ½Á ÒÔÍ §ÐÁÒÏÍ ÅÌÏÍ, ¾ÑÎÍ

ÁÆÎÐ ÒÁ ÉÑÒÎÎÉÈÒÉËÐÎÑÔÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ, È Ñ×ÇË»ÍÒÐÔÑÈ ÒÔÍ ÄÅÄÎ»ÍÔÍ ÐÎ-

ÑÔÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ÑÅ »ÍÁ §ÐÒÎÕ »ÌÎÕ (ÒÎ §ÐÒÎÕ ÒÈÕ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁÕ ¼ ÒÎ §ÐÒÎÕ ÄÉÁÎ-

Í¼Õ ÒÎ× ÐÎÑÏÎ×), È ÄÈÎÑ½Å×ÑÈ ÅÍ¾Õ ËÁÒÁÌ¾ÇÎ× ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ¡ÐÖÏÍ Î× Å½ÍÁÉ ÁÐ¾-

ÄÉÅÕ ÇÉÁ ÒÁ Ó»ÁÒÁ ÐÎÑÔÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ, Î ÅÐÉÎÐÉÑ¾Õ ÒÔÍ ÅÒÁÆÐÑÅÔÍ ËÁÉ, Ò»-

ÌÎÕ, È ÄÈÉÎ×ÐÇ½Á ÅÍ¾Õ Å×ÐÔÁÙËÎÀ ÉÑÒÎÎÉÈÒÉËÎÀ ÐÎÑÔÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ.

±Á »ÑÁ Á×Ò, ÁÍ ËÁÉ ÅÍÄÅÖÎ»ÍÔÕ ÖÐ¼ÑÉÁ, Å½ÍÁÉ ½ÑÔÕ ÁÍÅÁÐË¼, ËÁÓÏÕ ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ

ÑÒÈÍ ÒÅÖÍÉË¼ ÌÅ×Ð ÒÈÕ Ð×Ó½ÑÅÔÕ ÒÈÕ ÐÎÑÔÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ËÁÉ ÄÅÍ ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÁ

ÍÎÉËÐÎÂÌ¼ÁÒÁ Î× Ò½ÓÅÍÒÁÉ ÑÖÅÒÉËÅ ÒÁ ÅÍ Ì¾ÇÔ ØÈÒ¼ÁÒÁ ÑÅ ÅÐ½ÒÔÑÈ ÑÖ»ÑÅ-

ÔÍ Å ÑÒÎÉÖÅ½Á ÁÌÌÎÄÁ¾ÒÈÒÁÕ. ÅÍ ÎÐÅ½, ÐÇÁÒÉ, ÍÁ ÁÐÁÂÌ»ÃÅÉ ËÁÍÅ½Õ ¾ÒÉ ÒÎ ÂÁ-

ÑÉË¾ Ó»Á Î× Ò½ÓÅÒÁÉ ÑÅ ÁÍÌÎÇÅÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÔÍ ÁÎÒÅÌÅ-

ÑÒÔÍ ÒÔÍ ÅÇÇÐÆÔÍ ÅÐ½ ÐÎÑÔÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ËÁÉ ¾ÒÉ È Ë×ËÌÎÆÎÐ½Á ÒÔÍ ÅÇÇÐ-

ÆÔÍ Á×ÒÏÍ ÄÅÍ ÎÐÅ½ ÍÁ Å½ÍÁÉ ÐÁÇÁÒÉËÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉË¼, ÁÐ¾ÍÎÍ ÅÍ Ñ×ÍÎÄÅÀ-