Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

34 / 36

38
ņ őœŋłŁőņ ŎŏŒňʼnŎŁʼnŎœőŒňʼnņő ŏŁŐŁŃŸŃņő
ŦšŦūŧůŤŮŜŞŭ, ŢŜũŞŦ ›ŬūůŦ—ŷůŢŬū ũŞ ŢũůŞŲťŢŜ ŮůŤũ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ůŴũ şřŮŢŴũ šŢšū—Ś-
ũŴũ 154.
ĸŨŨŴŮůŢ, ŷ›Ŵŭ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ Ş—ŚŮŴŭ ›ŞŬŞŧřůŴ, Ť ŠŞŨŨŦŧś ũū—ūŨūŠŜŞ ŢŪŞŦŬŢŜ
ŮŞűŹŭ Ş›ŷ ůŤũ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ůŴũ ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧŹũ ŚŬŠŴũ ůŞ ŚŬŠŞ multimedia
ŷůŞũ ŢŜũŞŦ Śũůūũū ůū ŮůūŦŲŢŜū ůŤŭ šŦŞšŬŞŮůŦŧŷůŤůŞŭ / ůūŰ Ş—űŜšŬū—ūŰ -
(interactivité)155.
ŒŚŨūŭ, ŢũŷųŢŦ ůŤŭ ›ŞŬūŸŮŞŭ —ŢŨŚůŤŭ ›ūŰ ŞűūŬř ůŤũ ŮŸ—şŞŮŤ ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦ-
ŧśŭ ›ŞŬŞŠŴŠśŭ, ›ŬŚ›ŢŦ ޛŦ›ŨŚūũ ũŞ ŠŜũūŰũ ūŦ ŞŧŷŨūŰťŢŭ ›ŞŬŞůŤŬśŮŢŦŭ ŞũŞűū-
ŬŦŧř —Ţ ůŤũ ŚũũūŦŞ ůūŰ ŷŬūŰ «ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧŷ ŚŬŠū».
Ş. őůūũ ūŬŦٗŷ ůūŰ «ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧūŸ ŚŬŠūŰ», ŷ›Ŵŭ ŞŰůŷŭ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ Ůůū
řŬťŬū 34 ůūŰ ũŷ—ūŰ 2121/1993, ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŠŜũŢŦ šŢŧůŷ ŷůŦ šŢũ ›ŢŬŦŨŞ—şř-
ũūũůŞŦ ůŞ ŚŬŠŞ ůŴũ ū›ūŜŴũ Ť ›ŬŹůŤ ŢŠŠŬŞűś Ůۗ›Ŝ›ůŢŦ ŧŞŦ —Ţ ůŤũ ›ŬŹůŤ
ţŴũůŞũś —ŢůřšūŮś ůūŰŭ (ůŤŨŢū›ůŦŧř ŧŞůř ŧŸŬŦū ŨŷŠū).
ş. Ŏ ŷŬūŭ «ŮŸ—şŞŮŤ ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧśŭ ›ŞŬŞŠŴŠśŭ» ޗűŞũŜţŢůŞŦ ŠŦŞ ›ŬŹ-
ůŤ űūŬř Ůůū ũŷ—ū 2121/1993 ŧŞŦ ŞũůŦŧŞťŦŮůř ůŤũ «ŮŸ—şŞŮŤ ŚŧšūŮŤŭ ŧŦ-
ũŤ—ŞůūŠŬŞűŦŧŹũ ůŞŦũŦŹũ ś ůŤŨŢū›ůŦŧŹũ ůŞŦũŦŹũ —ŢůŞŪŸ ŢŧšŷůŤ ŧŞŦ šŤ-
—ŦūŰŬŠūŸ»156. Ł›ūůۛŹũŢŦ šŢ ūŬūŨūŠŜŞ ›ūŰ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦŢŜůŞŦ Ůůū ŠŞŨŨŦŧŷ
šŜŧŞŦū ŧŞŦ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŞ Ůůūũ ʼnŹšŦŧŞ ¨ŦŞũūŤůŦŧśŭ ňšŦūŧůŤŮŜŞŭ: «contrat
de production audiovisuelle».
4. Œū «ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧŷ ŚŬŠū» (œuvre audiovisuelle)
ŮůŤũ ŠŞŨŨŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ
ŊŷŠŴ ůŤŭ ŞũŞ›ůŰŠ—ŚũŤŭ ›ŞŬŞŠŴŠśŭ ŧŦũŤ—ŞůūŠŬŞűŦŧŹũ ŧŞŦ ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧŹũ
ŚŬŠŴũ ŮůŤ ŃŞŨŨŜŞ, Ť ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŢŜũŞŦ, ŷ›Ŵŭ űŞŜũŢůŞŦ, Ť ŢŰŬŴ›Şŵŧś ŲŹŬŞ —Ţ ůŤũ
›Ŧū ›ŨūŸŮŦŞ şŦşŨŦūŠŬŞűŜŞ ŧŞŦ ũū—ūŨūŠŜŞ ›ūŰ ŮŲŢůŜţŢůŞŦ —Ţ ůūũ ūŬŦٗŷ ůūŰ ū›ůŦ-
ŧūŞŧūŰŮůŦŧūŸ ŚŬŠūŰ.
154. Œ. ŒŰşűŭŝŢŬű, ŷ›.›., ŮŢŨ. 390.
155. CCass,1ère Civ, 28 janvier 2003, no. 00-20-294: JurisData. 2003-017439, .
éléctr. 2003, comm. 35, note C. Caron. ŁũůŜť. CCass, 2ème Civ., 25 juin 2009, no. 07-
20-387, Ť ū›ūŜŞ ŞũŞŠũŴŬŜţŢŦ ŷůŦ ůŞ ŤŨŢŧůŬūũŦŧř ›ŞŦŲũŜšŦŞ ŚŲūŰũ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ŮŸũťŢůūŰ
ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧūŸ ŚŬŠūŰ. ŃŢũŦŧř ŠŦŞ ůūũ ›ŬūşŨŤ—ŞůŦٗŷ ŠŸŬŴ Ş›ŷ ůū ŢŬŹůŤ—Ş Ţřũ ůū
›ūŨۗŚŮū ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ›ŢŬŦŨŞ—şřũŢůŞŦ Ůůūũ ūŬŦٗŷ ůūŰ ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧūŸ ŚŬŠūŰ, şŨ. P.
Kamina, JCl Fasc. 1340 (2013), ŮŢŨ. 19, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ›ŞŬޗşřŮŢŦŭ Gotzen, Lahore, Kérever
Ũşŧ Koumandos ŮŢ ALAI ŷ›.›., ŮŢŨ. 89-98.
156. Ŋ. őŸŨşŮ, ń—›ūŬŦŧŷũ ¨ŜŧŞŦūũ, ŃŢũŦŧŷ ŋŚŬūŭ, ŁťśũŞŦ 1972, ŮŢŨ. 36, ŋ.ō. ńţŵŭšşŨŸ›Ŭű-
ũŬŮ, ńŠŲŢŦŬŜšŦū ޗ›ūŬŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ůŷ—ūŭ 1, ŃŢũŦŧŷ —ŚŬūŭ, 1984, ŮŢŨ. 59.