µ³ § ©²ª«³ §£¬ª«³ ¢ ¥ª£ª³ ª¥ µ©² ¥²¥ ¶£© DNA £µ©² ¢³ª²ª«© ª«©
52
. ¬¥´¥´ªµ©£
ØÙ ÕÛÑ¿ÉÍÅ ÑÅ ÏÅ×ÛÕÖÉÔÀÕÉÍ Ì ÒÐÒÏÐÀÔØÕÌ ÖÒÛ ÕÚÉÈÁÒÛ ÑÂÒÛ ÏÅÍ ÑÅ É¿Ð-
×ÒÛÑ Ï±ÒÍÉÙ ÍÏÔÒÉÖÅÆÒп٠ÑÒÒÖÉÚÑÍÏÀÙ ÆÅÕÍϱ ÊÄÕÉØÙ, ÒÛ ÈÉÑ ¿×ÍËÅÑ
ÖÌÑ ÒÛÕÁÅ ÖØÑ ÔÛ×ÁÕÉØÑ. °ÕÖÂÕÒ, Ì ÔÒÈÍÅËÉËÔÅ¿ÑÌ ÊÒÔ± ÈÉÑ ÅÑÅÏÂÌ-
ÏÉ. µÒ ÑÒÒÕÚ¿ÈÍÒ, ÉÖ± ÖÌÑ ÒÐÒÏÐÀÔØÕÀ ÖÒÛ, ÏÅÖÅÖ¿×ÌÏÉ Å ÖÒÑ ¶ÒÛÔËÂ
ÍÏÅÍÒÕÄÑÌÙ ÕÖÌ ¦ÒÛÐÀ.
£ÖÌÑ ÅÔÂÈÍÅ «ÒÍÑÒÆÒÛÐÉÛÖÍÏÀ §ÍÖÔÒÀ ÖÒ £Ú¿ÈÍÒ È¿ÚÖÌÏÉ ÕÊÒÈÔÀ ÉÁ-
×ÉÕÌ ÏÅÍ Å ÆÒÛÐÉÛÖ¿Ù ÖÒÛ ÏÛÆÉÔÑÓÑÖÒÙ ÏÂÅÖÒÙ, ÂØÙ Ò
·ÅÔ±ÐÅÒÙ «Å-
ÕÖÅÑÁÈÌÙ
8
. µÉÐÍϱ «¿ÔÅÕÉ» ÏÅÍ Å ÖÌÑ §ÍÖÔÒÀ É ÖÌ ÕÛÑÈÔÒÀ ÖØÑ ÆÒÛ-
ÐÉÛÖÓÑ ÖÌÙ «²¿ÅÙ ÌÒÏÔÅÖÁÅÙ» ÏÅÍ ÉÊÅÑÁÕÖÌÏÉ ÕÖÌÑ ³ÐÒ¿ÐÉÍÅ ÖÌÙ ¦ÒÛÐÀÙ.
§ÏÉÁ ÕÛÑ¿ÆÌ ÖÒ ÔØÖÒÊÅѿ٠ËÍÅ Ö¿ÖÒÍÅÙ ÕÌÅÕÁÅÙ ÑÒÒÕÚ¿ÈÍÒ ËÉËÒÑÂÙ ÑÅ ÇÌ-
ÊÍÕÖÉÁ ÖÉÐÍϱ ÖÒÄÖÒ Å ÉÁÏÒÕÍ (20) ÆÒÛÐÉÛÖ¿Ù (ÉÁ ÕÛÑÂÐÒÛ 300), Å ÖÒÛÙ
ÒÒÁÒÛÙ ÒÏÖÓ (8) ÀÖÅÑ ÖÒÛ ¢¥.£³.«. ÏÅÍ ÈÓÈÉÏÅ (12) ÖÌÙ «²¿ÅÙ ÌÒÏÔÅÖÁ-
ÅÙ», ÑÅ ÏÅÖÅÇÌÊÍÕÖÉÁ ÅÂ ÈÄÒ (2) ÆÒÛÐÉÛÖ¿Ù (ÖÒÛ ¢¥.£³.«.), ÉÑÓ ÒÍ ÆÒÛÐÉÛ-
Ö¿Ù ÖÒÛ «.«.§. ÏÅÍ ÖÒÛ «£ÛÑÅÕÍÕÒÄ ÖÌÙ ¥ÔÍÕÖÉÔ±Ù ÏÅÍ ÖÌÙ ¢ÔÒÂÈÒÛ» ÉÁÚÅÑ
ÕÖÒ ÉÖÅÎÄ ÅÒÚØÔÀÕÉÍ ÅÂ ÖÌ ÕÛÑÉÈÔÁÅÕÌ ÖÌÙ ¦ÒÛÐÀÙ
9
. ¹ÖÕÍ, ¿ÐÌÎÉ ±ÈÒÎÅ
Ì ÔÒÝÕÖÒÔÁÅ ÖÒÛ ² 2928/2001 ËÍÅ ÖÌÑ ÏÅÖÅÒпÌÕÌ ÖÒÛ «ÒÔËÅÑØ¿ÑÒÛ
ÉËÏÐÀÅÖÒÙ» ÏÅÍ ±ÔÚÍÕÉ É ÉÍÊÛбÎÉÍÙ ÏÅÍ ÕÏÉÖÍÏÍÕÂ Ì ÍÕÖÒÔÍÏÀ ÒÔÉÁÅ ÖÒÛ
ÕÖÒ ÚÔÂÑÒ.
Ë.
½ÕÒ ÒÍ ÉÔËÅÕÁÉÙ ËÍÅ ÖÌ ÕÄÑÖÅÎÌ ÖÒÛ ÑÒÒÕÚÉÈÁÒÛ ÀÖÅÑ ÕÉ ÉοÐÍÎÌ, ÉÁÈÅÑ
ÖÒ ÊØÙ ÖÌÙ ÈÌÒÕÍÂÖÌÖÅÙ Ö¿ÕÕÉÔÅ ÏÉÁÉÑÅ ÖÒÛ (ÅÉÁÑÌÕÖÒÛ ±ÕÏÅÐÒÛ)
ªØ±Ñ-
ÑÌ ¬ÅÑØÐÉȱÏÌ
, ÒÛ ÊÓÖÍÜÅÑ ÖÒ ÕÚÉÖÍÏÂ ÜÀÖÌÅ ÅÒÏÅÐÄÖÒÑÖÅÙ ÖÍÙ ÉÛÔÄÖÉ-
ÔÉÙ ÒÛÕÍÅÕÖÍÏ¿Ù, ÈÒËÅÖÍϿ٠ÏÅÍ ÈÍÏÅÍÒÏÔÅÖÍϿ٠ÔÒÉÏÖ±ÕÉÍÙ. ¢ÅÔÅÖÁ×ÉÑÖÅÍ ÕÉ
ÖÒÄÖÒ ÖÒ ÕÌÉÁÒ Ö¿ÕÕÉÔÍÙ ÕÏ¿ÇÉÍÙ ÖÒÛ, ÁÅ Å ϱ×É ÏÉÁÉÑÒ:
(i)
«°Ù ÔÒÙ ÖÍÙ ÉÑÈÉÚÂÉÑÉÙ ÈÍÏÒÑÒÍϿ٠ÖÔÒÒÒÍÀÕÉÍÙ ×Å Ô¿ÉÍ ÑÅ ÖÒ-
ÑÍÕÖÉÁ ÂÖÍ ÈÉÑ ÉÁÑÅÍ ÕÏÂÍÌ Ì ÕÛÔÔÁÏÑØÕÌ ÖÒÛ ÏÔ±ÖÒÛÙ ÈÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ Ì ÏÅÖ±Ô-
ËÌÕÌ ÖØÑ ÈÍÏÒÑÒÍÏÓÑ ÉËËÛÀÕÉØÑ É ÔÂÕÚÌÅ ÖÌÑ ÅÑÖÍÉÖÓÍÕÌ ÖÒÛ ÒÔËÅ-
ÑØ¿ÑÒÛ ÉËÏÐÀÅÖÒÙ. © ÅÒÖÉÐÉÕÅÖÍÏÂÖÌÖÅ ÖÒÛ ÏÅÖÅÕÖÅÐÖÍÏÒÄ ÌÚÅÑÍÕÒÄ
(ÐÂËØ ÅÅÔÚÅÍØ¿ÑØÑ ¿ÕØÑ À ÉÐÐÍÒÄÙ ÉÏÅÁÈÉÛÕÌÙ) ÕÖÌÑ ÅÑÖÍÉÖÓÍÕÌ
ÅÝϿ٠§ÐÉÛ×ÉÔÁÉÙ ÏÅÍ ÖÌÑ ¥ÐÐÌÐÉËËÄÌ (ÆÐ. ÕÚÉÖÍÏÀ ÅÑÅÊÒÔ± ÕÖÍÙ ÉÊÌÉÔÁÈÉÙ
««Å×ÌÉÔÍÑÀ» ÖÌÙ 8.5.2001 ÏÅÍ «´ÍÜÒÕ±ÕÖÌÙ» ÖÌÙ 6.5.2001), ÕÖÌ ÉÕÕÅÐÒÑÁÏÌ
(É ÒÍÐÌÖÀ ÖÒÑ
¬ÅÑØÐÉȱÏÌ
) ÏÅÍ Å ÖÒ ÍÏÌËÒÔÍÏ £ÄÐÐÒËÒ «ÅƱÐÅÙ É ÖÒÑ ÁÈÍÒ
ÒÍÐÌÖÀ (ÆÐ. ÕÚÉÖÍÏÀ ÅÑÅÊÒÔ± ÕÖÌÑ ÉÊÌÉÔÁÈÅ «§ÐÉÛ×ÉÔÒÖÛÁÅ» ÖÌÙ 8.6.2001).
8. ¦Ð. ÕÚÉÖÍϱ ÖÌÑ ÉÊÌÉÔÁÈÅ «§ÐÉÛ×ÉÔÒÖÛÁÅ» ÖÌÙ 30.5.2001, ÂÒÛ ÏÅÍ ÅÑÅÊÒÔ±
ÕÖÍÙ (ÏÔÍÖÍÏ¿Ù) ÖÒÒ×ÉÖÀÕÉÍÙ ÖØÑ ÆÒÛÐÉÛÖÓÑ
. «ÒÛÆ¿ÐÌ, £. ¬¿ÑÒÛ, £. ¦ÅÐÛÔ±ÏÌ,
. «ÅÑ¿ÐÐÌ ÏÅÍ ¥. £ÏÛÐбÏÒÛ
.
9. ¦Ð. ÕÚÉÖÍϱ ÖÌÑ ÉÊÌÉÔÁÈÅ «§ÐÉÛ×ÉÔÒÖÛÁÅ» ÖÌÙ 8.6.2001, ÂÒÛ ÏÅÍ ÅÑÅÊÒÔ± ÕÖÍÙ
ÅÑÖÍÔÔÀÕÉÍÙ ÖØÑ ÆÒÛÐÉÛÖÓÑ ÖÒÛ ¢¥£³«
£. ¦ÅÐÛÔ±ÏÌ, . ªØÅÑÑÁÈÌ, . ÏÒÄÕÏÒÛ, ¢.
«ÔÌÖÍÏÒÄ
ÏÅÍ
§. ÍÅÑÑÂÒÛÐÒÛ
· ÒÍ ÆÒÛÐÉÛÖ¿Ù ÖÒÛ ¢¥£³«
. ªØÅÑÑÁÈÌÙ
ÏÅÍ
¢. «ÔÌÖÍÏÂÙ
ÔÌÖ± ÏÅÖÅÇÀÊÍÕÅÑ ÖÒ ÑÒÒÕÚ¿ÈÍÒ.