µ¥ ¢´³¦ ©¬¥µ¥ «¥ª ³ª ª¥£µ¥£§ª£ µ³¶£
. ¬¥´¥´ªµ©£
51
Æ.
³ ÈÔÂÒÙ ËÍÅ ÖÌÑ ÏÅÖ±ÔÖÍÕÌ ÖÒÛ ² 2928/2001 ϱ×É ±ÐÐÒ ÅÔ± ÒÅÐÂÙ
ÀÖÅÑ. §ÍÈÍÏÂÖÉÔÅ:
£É ÉÏÖ¿ÐÉÕÌ ÖØÑ ÔÒÅÒÊÅÕÍÕ¿ÑØÑ ÏÍÑÀÕÉØÑ ÖÌÙ «ÛÆÉÔÑÀÕÉØÙ, Ò ÖÂÖÉ
¶ÒÛÔËÂÙ ÍÏÅÍÒÕÄÑÌÙ
¬ÍÚ±ÐÌÙ £ÖÅ×ÂÒÛÐÒÙ
ÕÛËÏÔÂÖÌÕÉ ÕÖÍÙ 21.11.2000 ÉÍ-
ÈÍÏÀ ÑÒÒÅÔÅÕÏÉÛÅÕÖÍÏÀ ÉÍÖÔÒÀ, É ÕÏÒ ÑÅ ÕÛÑÖ±ÎÉÍ ¿ÑÅ ÕÚ¿ÈÍÒ ÑÂÒÛ
ËÍÅ ÖÌÑ ÒÍÑÍÏÀ ÏÅÖÅÕÖÒÐÀ ÖÒÛ «ÒÔËÅÑØ¿ÑÒÛ ÉËÏÐÀÅÖÒÙ», ÒÛ ÉÊÅÑÁÜÉÖÅÍ
(ÂØÙ ÏÅÍ ÕÖÌÑ ÉÔÁÖØÕÌ ÖÒÛ ² 1916/1990) ØÙ Ò ÆÅÕÍÏÂÙ ÕÖÂÚÒÙ. ¥Â ÖÌÑ
ÅÔÚÀ ʱÑÌÏÉ ÂÖÍ ÅÂÊÅÕÌ ÖÌÙ «ÛÆÉÔÑÀÕÉØÙ ÀÖÅÑ: ÑÅ ×ÉÕÍÕÖÉÁ ÒØÕÈÀÒÖÉ
ÉÍÈÍÏÂÙ ÑÂÒÙ ËÍÅ ÖÌÑ ÅÑÖÍÉÖÓÍÕÌ ÖÒÛ «ÒÔËÅÑØ¿ÑÒÛ ÉËÏÐÀÅÖÒÙ» ÏÅÍ ÖÌÙ
«ÖÔÒÒÏÔÅÖÁÅÙ» - Ò ÑÂÒÙ ÅÛÖÂÙ ÑÅ ÇÌÊÍÕÖÉÁ ÖÒ ÖÅÚÄÖÉÔÒ ÈÛÑÅÖÂÑ ÅÂ ÖÌ ¦ÒÛ-
ÐÀ ÕÖÍÙ ÅÔÚ¿Ù ÖÒÛ 2001- ÒÍ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ÖÒÛ ÑÂÒÛ ÑÅ ÉÁÑÅÍ ÕÅÊÓÙ ÅÛÕÖÌÔÂÖÉ-
ÔÉÙ ÅÂ ÖÍÙ ÍÕÚÄÒÛÕÉÙ, ÓÕÖÉ ÑÅ ËÁÑÉÍ ÉÊÅÑÀÙ, ÏÅÍ ËÍÅ ÕÛÆÒÐÍÏÒÄÙ ÐÂËÒÛÙ, Ì
ÕÏÐÀÔÛÑÕÌ ÖÌÙ ÒÐÍÖÉÁÅÙ Å¿ÑÅÑÖÍ ÕÖÒ «ÒÔËÅÑØ¿ÑÒ ¿ËÏÐÌÅ» ÏÅÍ ÕÖÌÑ «ÖÔÒ-
ÒÏÔÅÖÁÅ»
5
.
£ÖÌÑ ÒÔÉÁÅ ÖØÑ ÉÔËÅÕÍÓÑ, ËÍÅ ÐÂËÒÛÙ ÉÍÕÖÌÒÑÍÏÀÙ ÈÉÒÑÖÒÐÒËÁÅÙ ÏÅÍ
ÕÒÆÅÔÂÖÌÖÅÙ, ÒÐб Å ÖÅ ¿ÐÌ ÖÌÙ ÉÍÖÔÒÀÙ ÅÔÅÍÖÀ×ÌÏÅÑ ÏÅÍ ±ÐÐÅ ÅÈÔÅ-
ÑÒÒÁÌÕÅÑ ÖÌ ÕÛÉÖÒÚÀ ÖÒÛÙ
6
. ³Í, ÔØÖÒÊÅÑÉÁÙ ÕÉ ¿ÏÖÅÕÌ ËÍÅ ÍÅ ÑÒÒÅÔÅ-
ÕÏÉÛÅÕÖÍÏÀ ÉÍÖÔÒÀ, ÅÔÅÍÖÀÕÉÍÙ, ÔÒϱÐÉÕÅÑ ¿ÑÖÒÑÉÙ ÅÑÖÍÈÔ±ÕÉÍÙ ÖÂÕÒ ÕÖÒ
ÚÓÔÒ ÖÌÙ §ÍÕÖÀÌÙ
7
ÂÕÒ ÏÅÍ ÕÖÒ ÉÈÁÒ ÖÒÛ ÖÄÒÛ. ³Í ÅÑÖÍÈÔ±ÕÉÍÙ ÅÛÖ¿Ù ÉÁÚÅÑ
5. ¦Ð. ÅÛÖÀ ÕÉ
¬ÅÑØÐÉȱÏÌ
, Â.., ÕÉÐ. 9.
6. £ÖÌÑ §ÍÕÌËÌÖÍÏÀ ¹Ï×ÉÕÌ ÖÒÛ ² 2928/2001 (ÆÐ. ÅÛÖÀ ÕÉ
¬ÅÑØÐÉȱÏÌ
, Â..,
ÕÉÐ. 50 É.) ÉÍÕÌÅÁÑÒÑÖÅÍ ÖÅ ÉÎÀÙ: «¥Â ÖÌÑ §ÍÖÔÒÀ ÅÔÅÍÖÀ×ÌÏÅÑ ÉÛ×ÄÙ
ÉÎÅÔÚÀÙ ÏÅÍ ÔÍÑ ÕÛÜÌÖÌ×ÒÄÑ ÉÁ ÖÌÙ ÒÛÕÁÅÙ ÖŠ׿ÅÖÅ ÒÍ Ï.Ï. ¬ÅÑØÐÉȱÏÌÙ,
¢ÅÔÅÕÏÉÛÂÒÛÐÒÙ ÏÅÍ ¥ÔËÛÔÂÒÛÐÒÙ ÏÅÍ ÅÑÖÍÏÅÖÅÕÖ±×ÌÏÅÑ Å ÖÒÛÙ Ï.Ï.
ÁÐÍÒ £ÛÔÂÒÛÐÒ, «Å×ÌËÌÖÀ ¢ÅÑÉÍÕÖÌÁÒÛ ¥×ÌÑÓÑ, ²ÍÏÂÐÅÒ ÁÆÒ, ¿ÏÖÒ-
ÔÅ ¢ÅÑÉÍÕÖÌÁÒÛ ¥×ÌÑÓÑ ÏÅÍ ¥ÑÖÓÑÍÒ ¦ËÂÑÖÜÅ, ÍÏÌËÂÔÒ. £ÖÅ Ö¿ÐÌ ªÅÑÒÛÅÔÁÒÛ
ÅÔÅÍÖÀ×ÌÏÉ ÏÅÍ Ò Ï. ¥ÔËÄÔÍÒÙ «ÅÔÔ±Ù, ÚØÔÁÙ ÑÅ ÅÑÖÍÏÅÖÅÕÖÅ×ÉÁ, ÅÊÒÄ ÒÍ ÉÔËÅ-
ÕÁÉÙ ÖÌÙ §ÍÖÔÒÀÙ ¿ÆÅÍÑÅÑ ÔÒÙ ÖÒ Ö¿ÐÒÙ ÖÒÛÙ. £ÖÌÑ §ÍÖÔÒÀ ÉÁÚÉ ÈÉÚ×ÉÁ ÅÔÚÍ-
ϱ ÑÅ ÉÖ¿ÚÉÍ ÏÅÍ Ò Ï. ÉÓÔËÍÒÙ «ÅÕͱÖÌÙ, «Å×ÌËÌÖÀÙ ¢ÅÑÉÍÕÖÌÁÒÛ ¥×ÌÑÓÑ,
ÒÛ ÂØÙ ÕÖÌ ÕÛÑ¿ÚÉÍÅ ÅÔÑÀ×ÌÏÉ ÖÌ ÕÛÉÖÒÚÀ ÖÒÛ, ÅÑ ÈÉÑ ÉÎÅÍÔÒÄÑÖÅÑ Å ÖÌ
ÔÄ×ÍÕÌ ÒÍ ÖÔÒÒÏÔÅÖÍϿ٠ÉËÏÐÌÅÖÍϿ٠ÒÔËÅÑÓÕÉÍÙ. µÌÑ ÁÈÍÅ ÕÖÌÑ ÒÛÕÁÅ ÕÖ±ÕÌ
ÖÀÔÌÕÉ, ÅÔÅ¿ÑÒÑÖÅÙ ±ÑÖØÙ ÕÖÌÑ §ÍÖÔÒÀ, Ò Ï. ·±ÔÌÙ ¢ÅÅÚÅÔÅбÒÛÙ.
µÒ ¶ÒÛÔËÉÁÒ ÍÏÅÍÒÕÄÑÌÙ Öͱ ÖÒÛÙ ÅÔÅÍÖÌ׿ÑÖÉÙ ÈÍÅÏÉÏÔÍ¿ÑÒÛÙ ÑÒÍÏÒÄÙ, ÒÍ
ÒÒÁÒÍ ±ÐÐØÕÖÉ ÈÉÑ ¿ÏÅÑÅÑ ÖÁÒÖÉ ±ÐÐÒ ÅÔ± ÑÅ ÅÕÏÀÕÒÛÑ ¿ÑÅ ÈÍÏÅÁر ÖÒÛÙ».
7. ¥Â ÖÒÛÙ µÒÉÁÙ ¢ÒÍÑÍÏÓÑ §ÍÕÖÌÓÑ ÖØÑ ¢ÅÑÉÍÕÖÌÁØÑ ÉÕÕÅÐÒÑÁÏÌÙ ÏÅÍ
Ô±ÏÌÙ ÏÅÍ, ÅÖÒÍϱ, É ÏÉÁÉÑÅ ×ÉØÔÌÖÍÏÓÑ ÖÒÛ ¢ÒÍÑÍÏÒÄ ÍÏÅÁÒÛ, ÂØÙ .Ú.
ÒÍ:
¥ÐÉÎͱÈÌÙ, ¥ÑÅËÑØÕÖÂÒÛÐÒÙ, ¥ÔËÛÔÂÒÛÐÒÙ, «ÅÐÊ¿ÐÌÙ, ¬ÅËϱÏÌÙ, ¬ÅÑØÐÉȱÏÌÙ,
¢ÅÔÅÕÏÉÛÂÒÛÐÒÙ
ÏÅÍ
¢ÅÅÚÅÔÅбÒÛÙ
.
–
§Î±ÐÐÒÛ, ÉÏÈÌÐÓÕÉÍÙ ÉÑÅÑÖÁÒÑ ÖÒÛ
ÕÚÉÈÁÒÛ ¿ËÍÑÅÑ Å ÖÌÑ ¹ÑØÕÌ §ÐÐÀÑØÑ ¢ÒÍÑÍÏÒÐÂËØÑ (É ÒÍÐÌÖ¿Ù ÖÒÛÙ
¥ÔËÛ-
ÔÂÒÛÐÒ, ¢ÅÔÅÕÏÉÛÂÒÛÐÒ, ¥ÑÅËÑØÕÖÂÒÛÐÒ
ÏÅÍ
¢ÅÅÚÅÔÅбÒÛÙ
), ÅÂ ÖÌÑ §ÖÅÍÔÁÅ
²ÒÍÏÓÑ ¦ÒÔÉÁÒÛ §ÐбÈÒÙ ÕÉ ÕÛÑÉÔËÅÕÁÅ É ÖÌÑ ÔÒÌËÒÄÉÑÌ ¹ÑØÕÌ (ÏÅÍ É
ÖÒÛÙ ÁÈÍÒÛÙ ÒÍÐÌÖ¿Ù ÏÅÍ ÉÍпÒÑ ÖÒÑ
¬ÅÑØÐÉȱÏÌ
), ÅÂ ÖÌ £ÛÕÉÁÔØÕÌ ËÍÅ ÖÍÙ