ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ & ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ - page 32

6 £¦Ÿ¡™¬™¥ Ÿ±¯ š¦§¡¦¯ ±¥Ÿ ¯¦§¯®¯¨¦§¥Ÿ & ®¯¨¦Ÿ¨¡±¦§¥Ÿ £®¬Ÿ¥Ÿ
Á×Ò¾, ÒÁ ËÐÒÈ Œ»ÌÈ Ë̼ÓÈËÁÍ ÍÁ ÁÎÆÁѽÑÎ×Í ÇÉÁ ÒÈ ÄΌ¼ ËÁÉ ÄÉÐÓÐÔÑÈ
ÒÈÕ ÍΌÉьÁÒÉË¼Õ »ÍÔÑÈÕ, ËÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÁÍÁÆÎÐÉË, Ë×нÔÕ, ŒÅ ÒÁ Á˾ÌÎ×ÓÁ
»ÊÉ (6) ÂÁÑÉËÓ»ŒÁÒÁ:
(i) ÒÈ ÄΌ¼ ÒÎ× «Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ ÍΌÉьÁÒÉË¼Õ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈÕ», ÄÈÌÁļ ÁÍ ÓÁ
׍ÐÖÅÉ Œ½Á Œ¾ÍÎÍ ×ÅÐÅÓÍÉ˼, Å×ÐԍÁÙ˼ ËÅÍÒÐÉ˼ ÒЍÅØÁ, ¼ ÁÍ ÁÐÌÌÈ-
ÌÁ ŒÅ Á×Ò¼Í ÓÁ Ñ×ÍÅÖ½ÑÎ×Í ÍÁ ÌÅÉÒÎ×ÐÇÎÀÍ (ËÁÉ ÏÕ) ÎÉ ÅÓÍÉË»Õ ËÅÍÒÐÉË»Õ ÒÐ-
ÅØÅÕ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ,
(ii) ÒÎ×Õ ÑÒ¾ÖÎ×Õ ËÁÉ ÒÁ ËÁÓ¼ËÎÍÒÁ Î× ÓÁ ÁÍÁÒÅÓÎÀÍ ÑÒÈÍ Å×ÐԍÁÙ˼ ËÅ-
ÍÒÐÉ˼ ÒЍÅØÁ ËÁÉ, ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÅÍ¾Õ ÎŒÎэÎÍÄÉÁËÎÀ Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ, ÑÒÎ Å×-
ÐԍÁÙ˾ ÑÀÑÒȌÁ ËÅÍÒÐÉËÏÍ ÒÐÁÅØÏÍ,
(iii) ÒÈÍ »ËÒÁÑÈ ÒÔÍ ËÁÍÎÍÉÑÒÉËÏÍ ËÁÉ ÒÔÍ Ë×ÐÔÒÉËÏÍ ÅÊÎ×ÑÉÏÍ ÒÈÕ Å×ÐÔ-
ÁÙË¼Õ ËÅÍÒÐÉË¼Õ ÒЍÅØÁÕ,
(iv) ÒÁ ¾ÐÇÁÍÁ ÒÈÕ Å×ÐԍÁÙË¼Õ ËÅÍÒÐÉË¼Õ ÒЍÅØÁÕ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÈ ÑÀÍÓÅÑÈ
ËÁÉ ÒÉÕ ÁЌÎÄɾÒÈÒ»Õ ÒÎ×Õ,
(v) ÒÈÍ »ËÒÁÑÈ ÒÈÕ ÁÍÅÊÁÐÒÈѽÁÕ, ÒÈÕ ÌÎÇÎÄÎѽÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÄÉÁÆÍÅÉÁÕ ÑÒÈ
ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ Å×ÐԍÁÙË¼Õ ËÅÍÒÐÉË¼Õ ÒЍÅØÁÕ, ÒÈ ŒÎÐƼ ÒÈÕ ÅÒÁÉÐÉË¼Õ ÒÈÕ
ÄÉÁË×»ÐÍÈÑÈÕ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÍ Ç»ÍÅÉ »ÍÒÁʼ ÒÈÕ ÑÒÎ ×ÆÉÑҌÅÍÎ ÓÅьÉ˾
ÑÀÑÒȌÁ ÒÈÕ §ÎÉ;ÒÈÒÁÕ, ËÁÉ
(vi) ÒÈÍ ÁËÐɼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈÕ ÒÎ× ÅÍÉÁ½Î× ÍΌ½ÑŒÁÒÎÕ, ÌÁŒÂÁÍÎ-
Œ»ÍÎ× ×¾ÃÈ ÒÎ× ÇÅÇÎ;ÒÎÕ ¾ÒÉ ÎÉ ÂÁÑÉË»Õ ÎÌÉÒÉË»Õ ÁÎÆÑÅÉÕ, ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ
ÒÁ Œ¾ÌÉÕ ÐÎÁÍÁÆÅÐÓ»ÍÒÁ ËÁÒ ÒÈÍ ÅÉÑ˾ÈÑÈ ÒÔÍ ÎÐÉьÒÔÍ ÒÈÕ »ËÓÅÑÈÕ
ÒÈÕ £ÉÒÐ΍¼Õ Delors, ¼ÒÁÍ È ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈ ÅÍÉÁ½Î× ËÁÉ ¾ÖÉ ËÎÉÍÎÀ ÍΌ½ÑŒÁÒÎÕ,
ËÁÓÏÕ ËÁÉ È ÑÒÁÄÉÁ˼ ÅÉÑÁÇÔǼ ÒÎ×.
1.3 ¯É ÓŌÅÌÉÏÄÅÉÕ ÅÉÌÎÇ»Õ ÒÈÕ Ÿ×ÍÓ¼ËÈÕ ÒÎ× ¨ÁÑÒÐÉÖÒ
¥ ×Ì΍νÈÑÈ ÒÔÍ ÐÎÒÑÅÔÍ ÒÈÕ »ËÓÅÑÈÕ ÒÈÕ £ÉÒÐ΍¼Õ Delors »ÌÁÂÅ ÖÏ-
ÐÁ ÒÎ 1992 ŒÅ ÒÈÍ ×ÎÇÐÁƼ ÒÈÕ Ÿ×ÍÓ¼ËÈÕ ÒÎ× ¨ÁÑÒÐÉÖÒ. ¨Å ÒÈÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ
Ÿ×ÍÓ¼ËÈ, ÒÁ ÐÓÐÁ ÒÈÕ ÎÎ½ÁÕ ÁÍÁÆÎÐÉˌŠÒÈÍ ÎÉËÎÍΌÉ˼ ËÁÉ ÍΌÉьÁÒÉ˼
»ÍÔÑÈ ÅÍÒÖÓÈËÁÍ ÑÒÈ Ÿ×ÍÓ¼ËÈ Åн ¦ÄÐÀÑÅÔÕ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ §ÎÉ;ÒÈÒÁÕ
(ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ «È Ÿ£§»), ÒÁ ËÐÒÈ Œ»ÌÈ ÁÎÆÑÉÑÁÍ ÒÈ ÑÒÁÄÉÁ˼ ŒÅÒÂÁÑÈ
ÑÒÈ ÍΌÉьÁÒÉ˼ »ÍÔÑÈ, È ÎÎ½Á ŒÌÉÑÒÁ ÁÎÆÁѽÑÒÈËÅ ÍÁ ōÉÒÅ×ÖÓŽ Á-
ÐÌÌÈÌÁ ŒÅ ÒÈÍ ÎÉËÎÍΌÉ˼ ÅÍ΍νÈÑÈ ÒÈÕ §ÎÉ;ÒÈÒÁÕ. §ÁÒÑ×Í»ÅÉÁ, ÎÉ ÄÀÎ
ÐÏÒÅÕ ÓŌÅÌÉÏÄÅÉÕ ÅÉÌÎÇ»Õ Î× ÁÎÒ׍ÏÓÈËÁÍ ÑÒÈ Ÿ×ÍÓ¼ËÈ ¼ÒÁÍ:
• È ÁÐÌÌÈÌÈ ÐÎÏÓÈÑÈ ÒÔÍ ÄÉÁÄÉËÁÑÉÏÍ ÍΌÉьÁÒÉË¼Õ ËÁÉ ÎÉËÎÍΌÉ-
Ë¼Õ ÅÍ΍νÈÑÈÕ, ÑÒÈÍ ÎÎ½Á ǽÍÅÒÁÉ ÁÍÁÆÎÐÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ
Å;ÒÈÒÁÕ ÒÈÕ ŒÅÌ»ÒÈÕ (׍¾ ¡ 2), ËÁÉ