Η ΑΙΧΜΗΡΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΩΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ - page 37

±¯ §°¦±¥°¦¯ ±¯² ›£¨¡±¯Ÿ š¥¨¯Ÿ¦¯² £®š¦¡©£°¯®±¯Ÿ 145
ÒÐÉÁÕ ÅÒÁÉÐŽÁÕ, ÄȌÎѽÅ×ÑÅ ÑÅÉÐÐÓÐÔÍ, Ó»ŒÁ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ ¼ÒÁÍ ¾ÒÉ Î ÅÍÇÔÍ,
ÄÉËÁÉ΍ÐÎÖÎÕ ÒÔÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ ×ÈÐÅÑÉÏÍ, ËÁÉ ÎÉ ÌÎɍν Ñ×ÍÅÐÇÒÅÕ ÒÎ× Å½ÖÁÍ ÄÉÁ-
Ñ×ÍÄ»ÑÅÉÕ ÑÒÎ ÎÐÇÁÍԌ»ÍÎ »ÇËÌȌÁ ËÁÉ ÖÐÈÑɌ΍ÎÉÎÀÑÁÍ ÒÉÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÄÉÁÑ×ÍÄ»-
ÑÅÉÕ ÐÎËÅɌ»ÍÎ× ÍÁ ōÈÐÅØÎ×Í ÒÈÍ Ë×»ÐÍÈÑÈ ÐÎÕ ¾ÆÅÌÎÕ ÒÈÕ ÅÒÁÉÐŽÁÕ. ±Î
šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÅ ¾ÒÉ ÅÐ¾ËÅÉÒÎ ÇÉÁ ؼÒȌÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ, Î×
ÁÆÎÐÎÀÑÅ ÒÈ ÍΌɌ¾ÒÈÒÁ ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ.374 ¨Å ÒÈÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ Á¾ÆÁÑÈ,
ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, ōÉÐнÒÎÍÒÁÕ ÒÎ ÂÐÎÕ Á¾ÄÅÉÊÈÕ ÒÈÕ ÁÍÁ̼ÓÅÉÁÕ ÑÒÎÍ ÅÍÇÎÍÒÁ,
ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ÒÈÕ ÉÄɾÒÈÒÕ ÒÎ× ÔÕ ÉÄÉÏÒÈ ¼ ÄȌÎѽÎ× ÐÎÑύÎ×, ¾ÒÁÍ ÅŒÌ»ËÅ-
ÒÁÉ Ø¼ÒȌÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ, ÒÐ΍΍νÈÑÅ ÒÎ common law ÒÈÕ Ä×ÑƼ-
ŒÈÑÈÕ, ÂÑÅÉ ÒÎ× ÎÎ½Î× Î Ä×ÑÆȌÉÑÒÉË¾Õ Ì¾ÇÎÕ ÒÅˌÁÉоÒÁÍ ÃÅ×Ä¼Õ ËÁÉ ÅÍÁ-
¾ËÅÉÒÎ ÑÒÎÍ ÅÍÁǾŒÅÍÎ ÍÁ ÁÎÄŽÊÅÉ ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ ÁÌÈÓ¼Õ.375 ¢ÑÅÉ ÒÔÍ ÁÍÔÒ»ÐÔ, ÒÎ
šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÁÍ»ÒÐÅÃÅ ÒÈÍ ÐÎÑÂÁÌ̾ŒÅÍÈ ÄÅ×ÒÅÐÎÂӌÉÁ Á¾ÆÁÑÈ, Î× »ËÐÉÍÅ
¾ÒÉ ÒÎ ÂÐÎÕ Á¾ÄÅÉÊÈÕ ÒÈÕ ÁÍÁ̼ÓÅÉÁÕ ÒÔÍ ÉÑÖ×ÐÉьÏÍ Æ»ÐÅÉ Î ÅÍÁǾŒÅÍÎÕ, ËÁÉ
ÁÍ»ÅŒÃÅ ÑÒÎ ¡ÍÏÒÁÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÈÕ Pennsylvania ÇÉÁ ÑÀŒÆÔÍÈ ŒÅ ÒÎ×Õ ÁÐÁ-
ÍÔ ËÁ;ÍÅÕ ËнÑÈ.
¥ ÔÕ ÍÔ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ÒÈÕ Á¾ÄÅÉÊÈÕ ÒÈÕ ÁÍÁ̼ÓÅÉÁÕ ÒÎ× Å½ÄÉËÎ× ÉÑÖ×ÐÉ-
ьÎÀ ÇÉÁ ÒÈ ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÒÈÕ ÁÇÔÇ¼Õ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ Ì¾ÇÔ Ä×ÑƼŒÈÑÈÕ Å½ÖÅ ÂÅ-
ÂÁ½ÔÕ ×ÎÍÎÈÓŽ Á¾ ÒÈÍ New York Times ËÁÉ ÎÐÉÑÒŽ Á¾ ÒÈÍ Garrison ¾ÒÁÍ
Î ÅÍÇÔÍ ¼ÒÁÍ ÄȌ¾ÑÉÎ Ð¾ÑԍÎ, ÔÑÒ¾ÑÎ ÄÅÍ ÁÁÉÒŽÒÎ Œ»ÖÐÉ ÒÈÍ Hepps ÇÉÁ
ÒÎ×Õ ÅÍÇÎÍÒÅÕ ÉÄÉÏÒÅÕ, ÎÉ ÎÎ½ÎÉ ÂÁÐ×;ÒÁÍ, ÂÑÅÉ ÒÈÕ Gertz, Œ¾ÍÎ ŒÅ ÒÈÍ Á¾-
ÄÅÉÊÈ ÒÈÕ ÀÁÐÊÈÕ ÑÆ̌ÁÒÎÕ ÅË Œ»ÐÎ×Õ ÒÎ× ÅÍÁÇΌ»ÍÎ×.376 ŸË΍¾Õ ÒÎ× šÉËÁ-
ÑÒÈнÎ× ÑÒÈÍ Hepps ¼ÒÁÍ ÍÁ ÁÎÒÐÁÅ½ ÒÎ «ÇԌÁ ÒÎ× Ì¾ÇÎ×» ÇÉÁ ÁÌÈÓŽÕ
ÉÑÖ×ÐÉьÎÀÕ ÇÅÇÎ;ÒÔÍ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ.377 ¥ ō½ÐÐÉÃÈ ÒÎ× ÂÐÎ×Õ
Á¾ÄÅÉÊÈÕ ÒÈÕ Á̼ÓÅÉÁÕ ÑÒÎ×Õ ÅÍÁǾŒÅÍÎ×Õ ÅˍÐÎÑύÎ×Õ ÒÔÍ ¨¨£, ÑÀŒÆÔ-
ÍÁ ŒÅ ÒÎ common law, ÅÍŽÖÅ ÒÎÍ Ë½ÍÄ×ÍÎ ÒÈÕ ÁÎÓÐÐ×ÍÑÈÕ ÒÎ× Ì¾ÇÎ× ÇÉÁ
374. 475 U.S. 767, 778
375. ŸÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎ common law, È Å×ÓÀÍÈ ÇÉÁ Ä×ÑƼŒÈÑÈ ¼ÒÁÍ ÁÍÒÉËÅɌÅÍÉ˼. ¯ ÅÍÇÔÍ
ÄÅÍ ×ÎÖÐÅÎÀÒÁÍ ÍÁ ÁÎÄŽÊÅÉ ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÑÆ̌ÁÒÎÕ (ÁŒ»ÌÅÉÁÕ ¼ ľÌÎ×) ÅË Œ»ÐÎ×Õ
ÒÎ× ÅÍÁÇΌ»ÍÎ× ÎÀÒÅ ÒÈÍ ÁÍÁ̼ÓÅÉÁ ÒÎ× Å½ÄÉËÎ× ÉÑÖ×ÐÉьÎÀ. £½ÖÅ ËÁÓÉÅÐÔÓŽ ÁŒ-
ÖÈÒÎ ÒÅˌ¼ÐÉÎ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÂÎ̼ ÒÈÕ ÒɌ¼Õ ÒÎ× ÓÉǾŒÅÍÎ× Á¾ ÒÈÍ Å½ÄÉËÈ ÄȌÎѽÅ×ÑÈ
ËÁÉ ŒÁÖÈÒ¾ ÒÅˌ¼ÐÉÎ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÁ̼ÓÅÉÁ ÒÔÍ ÐÎÑÂÁÌ̾ŒÅÍÔÍ ÉÑÖ×ÐÉьÏÍ. ŸÒÎÍ ÅÍÁ-
ǾŒÅÍÎ ÅÍÁ¾ËÅÉÒÎ ÒÎ ÂÐÎÕ Á¾ÄÅÉÊÈÕ ÒÈÕ Á̼ÓÅÉÁÕ ÒÎ× ÉÑÖ×ÐÉьÎÀ ¼ È Å½ËÌÈÑÈ Ë-
ÎÉÎ× ÐÎÍΌ½Î×. ´ÌÌÔÕ, Î ÅÍÁǾŒÅÍÎÕ Å½ÖÅ Å×ÓÀÍÈ ÐÎÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈ, Á˾ŒÈ ËÁÉ ÇÉÁ
ÉÑÖ×ÐÉьÎÀÕ ÑÒÎ×Õ ÎÎ½Î×Õ Å½ÖÅ ÐÎÂŽ ŒÅ ËÁ̼ ½ÑÒÈ. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËRhodes C.J., ¾..,
161, ׍ÎÑ. 24, ±aylor D.M., ¾.., 155, Smolla R.A., Law of Defamation, 2nd ed., 1999,
Chapter 5, § 5:13, Heinke R.S., Media Law, 1994, ÑÅÌ. 69. ¡¾ ÒÁ ÁÐÁÍÔ ËÁÓ½ÑÒÁ-
ÒÁÉ ÆÁÍÅм È ÎŒÎɾÒÈÒÁ ÒÎ× common law, ÂÑÅÉ ÒÎ× ÎÎ½Î× ËÐÉ;ÒÁÍ È Å×ÓÀÍÈ ÇÉÁ
Ä×ÑƼŒÈÑÈ ÑÒÉÕ ¥ž¡ ÐÉÍ ÒÈÍ New York Times, ËÁÉ ÒÈÕ Ð¾ÂÌÅÃÈÕ ÒÔÍ ÅÇËÌȌÒÔÍ
ËÁÒÒÈÕ ÒɌ¼Õ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÉÕ ž§ 361 ō.
376. 475 U.S. 767, 775
377. 475 U.S. 767, 777-778