16
§²°¦¡§¯ ¦§¡¦¯ ¡§¦®¥±¥ ¦¦¯§±¥¦¡
ÐɾÄÎ× ÁÐÁÇÐÁƼÕ, Î ÖоÍÎÕ ÅÖÓÐÉË¼Õ ËÁÒÎÖ¼Õ ÒÎ× ÐÎÑÏÎ× Á¾ ÒÎ ÎνÎ
ÁÍÒÌŽ ÒÈÍ ÁʽÔÑÈ ÎÐŽ ÍÁ Ñ×Í×ÎÌÎÇÉÑÓŽ Å Á×Ò¼ ÒÎ× ËÁÒ¾ÖÎ×, ¾ÍÎ ÑÅ
ÅнÒÔÑÈ ËÒ¼ÑÈÕ ÒÈÕ ËÁÒÎÖ¼Õ Ä×ÍÅÉ ËÌÈÐÎÍÎÉÕ ËÁÉ Å ËÁÍ»ÍÁ ÌÌÎ Òо-
Î (ŽÒÅ
Rodothea Papa Georghiou v. Antonis Savva Komodromou (1963)
2 C.L.R. 221). ÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÁÎËÒÈÓŽ ÄÉËÁ½ÔÁ Å ÅÖÓÐÉ˼ ËÁÒÎÖ¼ ÅÍÁÍÒ½ÎÍ
Ñ×ÇËÌÈÐÎ;ÔÍ, ÇÉÁÒ½ ÓÅÔÐŽÒÁÉ ¾ÒÉ Î ËÒÎÖÎÕ ÒÎ ËÁÒ»ÖÅÉ Å ÒÈ Ñ×ÇËÁÒÁÒÓÅÑÈ
ÒÔÍ Ñ×ÇËÌÈÐÎ;ÔÍ ÒÎ× ËÁÉ ¾ÖÉ ÅÖÓÐÉË (ŽÒÅ: Chakarto v. Liono (1956) 20
C.L.R 113).
3.4 ÁÐÁÇÐÁƼ - EÉÄÉ˼ ÄÉÒÁÊÈ ÇÉÁ ÒÁ ËÁÒÅÖ¾ÅÍÁ Á˽ÍÈÒÁ
¨Å ÒÎ ®¾Î 40(¦) ÒÎ× 1996, Î× ÅÍÑÔÁÒÏÓÈËÅ ÔÕ ÐÓÐÎ 10¡ ÑÒÎ §ÅÆ.
224, ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÁÎËÒÈÓŽ Ò½ÒÌÎÕ Å ÅÖÓÐÉ˼ ËÁÒÎÖ¼ ÑÅ Á˽ÍÈÒÈ ÉÄÉÎËÒÈ-
ѽÁ Î× ÂнÑËÅÒÁÉ ÑÅ ÁÐÎÑ»ÌÁÑÒÈ ÅÐÉÎÖ¼ ̾ÇÔ ÒÈÕ ±Î×ÐËÉË¼Õ £ÉÑÂÎÌ¼Õ ËÁÉ
ÁͼËÅÉ ÑÅ £ÌÌÈÍÎËÀÐÉÎ ¼ ÁÌÌÎÄÁ¾. ÁоÎÉÁ ÐÎÑÒÁѽÁ »ÄÔÑÅ ËÁÉ ÑÒÁ Á˽-
ÍÈÒÁ ÒÔÍ ±Î×ÐËÎË×нÔÍ Î× ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÅÌÅÀÓÅÐÈ ÅÐÉÎÖ¼. £½ÍÁÉ ÉÁ
ÅÉÄÉ˼ ÐÎÑÔÐÉͼ ÄÉÒÁÊÈ Î× ×ÁÇÎÐÅÀÓÈËÅ Á¾ ÒÎ ½ËÁÉÎ ÒÈÕ ¡ÍÇËÈÕ ËÁÉ È
ÎνÁ ÓÁ ÃÅÉ ÍÁ ׯ½ÑÒÁÒÁÉ Å ÒÎÍ ÒÅÐÁÒÉѾ ÒÈÕ ÒÎ×ÐËÉË¼Õ ËÁÒÎÖ¼Õ.
3.5 Î×ÌŽÅÕ
3.5.1 ÅÍÉËÅн Î×ÌÅÉÏÍ
«Î×ÌŽÁ»
ŽÍÁÉ ÅÐÇÁÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÍÔ ÑÅ Ê»ÍÈ Á˽ÍÈÒÈ ÉÄÉÎËÒÈѽÁ.
¯ ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÁÑËŽ ÅÐÉ˼ Á¾Ì×ÒÈ ÅÊÎ×ѽÁ ÍÔ ÑÒÎ «
ÄÎ×-
ÌÅÀÎÍ Á˽ÍÈÒλ
, ÄÈÌÁļ ÒÎ Á˽ÍÈÒÎ Î× ×¾ËÅÉÒÁÉ ÑÒÈ ÄÎ×ÌŽÁ, »ÑÁ ÑÒÁ ¾ÐÉÁ
Î× ÅÉÒлÅÉ Î ®¾ÎÕ.
ÉÁËнÍÎÍÒÁÉ ÑÅ
ÐÁÇÁÒÉË»Õ ËÁÉ ÐÎÑÔÉË»Õ ÄÎ×ÌŽÅÕ:
«
ÐÁÇÁÒÉ˼ ÄÎ×ÌŽÁ»
ŽÍÁÉ ÅÐÇÁÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÍÔ ÑÅ Á˽ÍÈÒÈ ÉÄÉ-
ÎËÒÈѽÁ, Î× ÎÍÎØÅÒÁÉ «
ÄÎ×ÌÅÀÎÍ»
Á˽ÍÈÒÎ, ÐÎÕ ¾ÆÅÌÎÕ ÌÌÎ× ÁËÉͼÒÎ×,
Î× ÎÍÎØÅÒÁÉ
«ÄÅѾØÎÍ»
Á˽ÍÈÒÎ
.
ÈÌÁļ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÈÕ ÐÁÇÁÒÉ˼Õ
ÄÎ×ÌŽÁÕ »ÖÎ×Å ÍÒÁ ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ »ÍÁ ÄÎ×ÌÅÀÎÍ Á˽ÍÈÒÎ, ÑÅ ÂÐÎÕ ÒÎ× Îν-
Î× ÄÈÉÎ×ÐÇŽÒÁÉ, ËÁÉ »ÍÁ ÄÅѾØÎÍ Á˽ÍÈÒÎ, ÐÎÕ ¾ÆÅÌÎÕ ÒÎ× ÎνÎ× ×Æ½ÑÒÁ-
ÒÁÉ È ÄÎ×ÌŽÁ. §ÌÁÑÉ˾ ÁÐÄÅÉÇÁ ÐÁÇÁÒÉË¼Õ ÄÎ×ÌŽÁÕ Å½ÍÁÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ
ÄÉÁÂÑÅÔÕ. ÒÈÍ ÐÁÇÁÒÉ˼ ÄÎ×ÌŽÁ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ŽÍÁÉ ÐÎÑÁÐÒÈ»ÍÎ ÑÒÎ ÄÅ-
ѾØÎÍ Á˽ÍÈÒÎ ËÁÉ ÅÐÉÌÁÂÍÅÒÁÉ ÑÅ ËÓÅ Ñ×ÍÁÌÌÁǼ Î× Ç½ÍÅÒÁÉ ÑÖÅÒÉËÅ
Á×Ò¾ [ÐÓÐÎ12(1)].