Η ΑΙΧΜΗΡΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΩΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ - page 38

146 §£©¡œ¡¦¯ š£²±£°¯
Ó»ŒÁÒÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ. ŸÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ Á×Ò¾, ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, ׍¾ ÒÎ
Ð½ÑŒÁ ÒÔÍ ÁÐÖÏÍ ÒÈÕ žÐÏÒÈÕ ±Ð΍΍νÈÑÈÕ, »ËÐÉÍÅ ¾ÒÉ ÅÉÂÌÌÅÒÁÉ È ÁÐÎ-
Ö¼ ÅÍ¾Õ «ÖÏÐÎ× ÁÍÁÍμջ ÑÒÁ Œ»ÑÁ ÅÍȌ»ÐÔÑÈÕ, Î× ÁÎÒÅÌŽ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÎ
ÑÒÎÉÖŽΠÇÉÁ ÒÈÍ ÅÉÒ»ÌÅÑÈ ÒÈÕ ËÐÉÒÉË¼Õ ËÁÉ ÅÌÅÇËÒÉË¼Õ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÎ×Õ. žÁÐÁ-
»ŒÎÍÒÁÕ ÑÒÈÍ Gertz, ōÉѼŒÁÍÅ ¾ÒÉ È žÐÏÒÈ ±Ð΍΍νÈÑÈ ÁÁÉÒŽ ÍÁ ÐÎÑÒÁ-
ÒÅÀÎÍÒÁÉ ËÎÉÅÕ ÁÍÁ̼ÓÅÉÅÕ ŒÅ ÑË΍¾ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÎ× Ì¾-
ÇÎ× ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍōÈлÁÑÒÈ ÑËÈѼ ÒÈÕ ÇÉÁ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ ÄȌÎѽÁÕ ÑȌÁѽÁÕ.378 ŸÀŒ-
ÆÔÍÁ ÒÁ ÁÐÁÍÔ, Î ÉÄÉÏÒÈÕ ÅÍÇÔÍ ÅÉÂÁÐÀÍÅÒÁÉ Ò¾ÑÎ ŒÅ ÒÈÍ Á¾ÄÅÉÊÈ ¾ÒÉ
Î ÅÍÁǾŒÅÍÎÕ ¼ÒÁÍ ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ ÁŒÅ̼Õ, ¾ÔÕ ¾ÐÉÑÅ È Gertz, ¾ÑÎ ËÁÉ ŒÅ ÒÈÍ
Á¾ÄÅÉÊÈ ÒÈÕ ÁÍÁ̼ÓÅÉÁÕ ÒÔÍ ÐÎÑÂÁÌ̾ŒÅÍÔÍ ÉÑÖ×ÐÉьÏÍ.379
¬ÑÒ¾ÑÎ, ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÑÒÈ Hepps ÆÈÑÅ ÁÍÎÉÖÒ¾ ÒΠؼÒȌÁ ÅÍ È Å½ÐÐÉÃÈ
ÒÎ× ÂÐÎ×Õ Á¾ÄÅÉÊÈÕ ÒÈÕ ÁÍÁ̼ÓÅÉÁÕ ÒÎ× ÉÑÖ×ÐÉьÎÀ, Î× ÁÆÎРؼÒȌÁ ÄÈ-
ŒÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ, ÑÒÎÍ ÅÍÇÎÍÒÁ ÉÄÉÏÒÈ ÅÊÁÐÒÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ×
ÅÍÁÇΌ»ÍÎ× ÔÕ ÅˍÐÎÑύÎ× ÒÔÍ ¨¨£ ¼ ŒÈ. ¨ÅÒ ÒÈÍ Dun & Bradstreet, ¾Î×
ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Á»Æ×ÇÅ ÍÁ Ò΍ÎÓÅÒÈÓŽ ÑÒΠؼÒȌÁ ÅÍ ÌÁŒÂÍÅÒÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ
׍¾ÃÈ È ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÅÍÁÇΌ»ÍÎ× ÔÕ ÅˍÐÎÑύÎ× ÒÎ× ÒÀÎ× ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÐÎÖ¼
Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉË¼Õ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÑÒÎ×Õ Ä×ÑÆȌÉÑÒÉËÎÀÕ ÉÑÖ×ÐÉьÎÀÕ ËÁÉ, Ñ×ÍÁ˾-
ÌÎ×ÓÁ, ÅÍ ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ ÇÅÍÉË¼Õ ÅÆÁЌÎǼÕ, ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐÑÒÎ ÂÐÎÕ Á¾ÄÅÉÊÈÕ,
ÅÆÁЌ¾ØÎÍÒÁÉ ÑÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ Ä×ÑƼŒÈÑÈÕ Î× ÄÅÍ ÒÅÌÎÀÍÒÁÉ ÄÉ ÒÎ× ÒÀÎ×,
È Hepps ÁÍÁÂÉÏÍÅÉ ÒÎ ÅÍ Ì¾ÇÔ Ø¼ÒȌÁ. ¥ ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ Á¾ÆÁÑÈÕ
ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÍÁ ÒÎͽØÅÉ ¾ÒÉ Î ÓÅэÉؾŒÅÍÎÕ ŒÅ Á×Ò¼Í Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉË¾Õ ËÁ;ÍÁÕ ÅÆÁÐ-
Œ¾ØÅÒÁÉ Œ¾ÍÎ ÑÒÎ×Õ ÅÍÁǾŒÅÍÎ×Õ ÅˍÐÎÑύÎ×Õ ÒÎ× ÒÀÎ× ËÁÉ ÒÔÍ Œ»ÑÔÍ ÅÍÈ-
Œ»ÐÔÑÈÕ. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, È Hepps ¾ÐÉÑÅ ¾ÒÉ «ÒÎ ÒÅˌ¼ÐÉÎ ÒÎ× common law Åн ÒÈÕ
ÁÍÁ̼ÓÅÉÁÕ ÒÎ× Ä×ÑÆȌÉÑÒÉËÎÀ ÉÑÖ×ÐÉьÎÀ ÄÅÍ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ ¾ÒÁÍ Î ÅÍÇÔÍ ÁÉ-
ÒŽÒÁÉ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ÅÍÁÍÒ½ÎÍ ÅÍÁÇΌ»ÍÎ× ÅˍÐÎÑύÎ× ÒÔÍ Œ»ÑÔÍ ÅÍȌ»ÐÔÑÈÕ
ÇÉÁ ̾ÇÎ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ»380, ōÉÑȌÍÓÈËÅ ÄŠōÁÍÅÉÌȌŒ»ÍÔÕ ÑÒÎ
ËŽŒÅÍÎ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ È ÁÍÇËÈ ÁÐ¾ÑË΍ÒÈÕ ÑËÈÑÈÕ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÎ× Ì¾-
ÇÎ× Á¾ ÒÁ Œ»ÑÁ ÅÍȌ»ÐÔÑÈÕ. ¨ÌÉÑÒÁ ׍ÎÑȌŽÔÑÈ ÑÒÈÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ Á¾ÆÁÑÈ,
¾Î× ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÁÍ»ÆÅÐÅ ¾ÒÉ ÄÅÍ ÖÐÅÉØÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÐÎËÅɌ»ÍÈ ÅнÒÔÑÈ ÍÁ
ÁÎÆÁÍÓŽ ÎÉÁ ËÐÉÒ¼ÐÉÁ ÓÁ ÅÆÁЌ¾ØÎÍÒÁÉ ¾ÒÁÍ Î ÅÍÁǾŒÅÍÎÕ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ Åˍо-
ÑԍÎÕ ÒÔÍ ¨¨£381, ÎļÇÈÑÅ Œ»ÐÎÕ ÒÈÕ ÍΌÎÌÎǽÁÕ ÒÔÍ ËÁÒÏÒÅÐÔÍ ÄÉËÁÑÒÈн-
378. 475 U.S. 767, 778
379. ¢Ì. ËÐÉÒÉ˼ ÑÒÈ ÄÉÁÆÔÍÎÀÑÁ ÎÃÈ ÒÎ× šÉËÁÑÒ¼ Stevens, 475 U.S. 767, 780. ™ÉÁ ÒÎÍ
ÁÁÉÒÎÀŒÅÍÎ ÂÁӌ¾ Á¾ÄÅÉÊÈÕ ÒÈÕ ÁÍÁ̼ÓÅÉÁÕ ÂÌ. Steffen B.J., The Falsity Burden of
Private Libel Plaintiffs Since Philadelphia Newspapers, Inc. v. Hepps, 16 Comm.& L. 57,
71 ō. (1994).
380. 475 U.S. 767, 777
381. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÁÍ»ÆÅЊō½ Ì»ÊÅÉ: «We also have no occasion to consider
the quantity of proof of falsity that a private-figure plaintiff must present to recover