ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ & ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ - page 27

£Ÿš¡ & ž¯¦®¦§¯ š¦§¡¦¯ ´ÐÓÐo 6
¦. ¡®š°¯²œ¡§¥Ÿ 365
ÄÅÍ ŒÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ǽÍÅÉ Ì¾ÇÎÕ ÇÉÁ ËÁÒÇЌŒÁ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ Ñ×ͼÓÎ×Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ, ŒÅ ÁÎ-
Ò»ÌÅьÁ ÎÉ ËÁÒÈÇÎÐÎÀŒÅÍÎÉ ÍÁ ŒÈ ŒÎÐÎÀÍ ÍÁ ÐÎÂÌ»ÃÎ×Í ŒÅ ÂÅÂÁɾÒÈÒÁ ÒÉÕ ÌōÒΌ»ÐÅÉÅÕ
ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ Î× ÓÁ ÁËÎÌÎ×ÓŽÒÎ ËÁÉ ÒÎÍ ÒоÎ ŒÅ ÒÎÍ ÎÎ½Î ÒÎ ¡Ë×ÐÔÒÉ˾ ÓÁ ÐÎÑÐ-
ŒÎØÅ ÒÎ×Õ ÉÑÖÀÎÍÒÅÕ ËÁ;ÍÅÕ ÑÒÉÕ ÉÄÉÁÉÒÅоÒÈÒÅÕ ÒÈÕ ×¾ÓÅÑÈÕ.
±Î £šš¡ ׍ÅÍÓÀŒÉÑÅ ¾ÒÉ ÒÎ ÁʽԌÁ «nullum judicium sine lege» ÁÎÒ׍ÏÍÅÉ ŒÉÁ ÇÅÍÉ˼
ÁÐÖ¼ ÒÎ× ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÎÍΌÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ ÅËŽÍÈÕ ÒÈÕ ÍΌɌ¾ÒÈÒÁÕ ÒÎ× Î×ÑÉÁÑÒÉ-
ËÎÀ ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×. ¥ ÅÍ̾ÇÔ ÁÐÖ¼ ōÉÂÌÌÅÉ ÒÈÍ Ò¼ÐÈÑÈ ÎÐÉь»ÍÔÍ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÔÍ
ÑÖÅÒÉˌŠÒÈÍ ÄÉÅÊÁÇÔǼ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ, ŒÅ ÑË΍¾ ÒÈÍ ÅÊÁÑÆÌÉÑÈ ŒÉÁÕ Ä½ËÁÉÈÕ Ä½ËÈÕ, È
΍νÁ Ñ×ÍōÇÅÒÁÉ ŒÅÒÁÊÀ ÌÌÔÍ ÒÎÍ ÑÅÂÁь¾ ÒÈÕ ÉѾÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ¾ÌÔÍ. ¥ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÁÁÉ-
ÒŽ Á¾ ÒÈÍ ÌÅ×Ð ÒÈÕ ÍÁ ÖÎÐÈÇŽÒÁÉ ÑÅ ËÓÅ Œ»ÐÎÕ ŒÉÁ ÅÀÌÎÇÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ ÁÐÎ×ÑÉ-
ÑÅÉ ÒÈÍ ÅËÄÎÖ¼ ÒÎ× ÇÉÁ ÒÁ ÐÁnjÁÒÉË ÅÐÉÑÒÁÒÉË ×¾ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ Î× ÄÅ ÒÎ Ó»ÒÎ×Í ÑÅ
ËÁÓÁÐ ŒÅÉÎÍÅËÒÉ˼ Ó»ÑÈ »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ÁÍÒɍÌÔÍ ÒÎ×. ŸÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, È »ÌÌÅÉ-
ÃÈ ÑÁÆÏÕ ÐÎËÁÓÎÐÉь»ÍÔÍ ÄÉËÎÍΌÉËÏÍ ËÁ;ÍÔÍ ÑÒÈÍ ÁÐÎÀÑÁ ׍¾ÓÅÑÈ ËÁÉ È ÁÂÅÂÁÉ-
¾ÒÈÒÁ Î× ÐÎË̼ÓÈËÅ Á¾ Á×Ò¼Í, »ÓÅÑÁÍ ÒÎÍ ËÁÒÈÇÎÐÎÀŒÅÍÎ ÊÅËÓÁÐÁ ÑÅ ŒÅÉÎÍÅËÒÉ˼
Ó»ÑÈ »ÍÁÍÒÉ ÒÈÕ ËÁÒÈÇÎÐÎÀÑÁ ÁÐÖ¼Õ, ÑÒÅÐÏÍÒÁÕ ÒÎ× ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÑŠĽËÁÉÈ Ä½ËÈ. ´ÌÌÔÑÒÅ,
ÄÅÍ Ð»ÅÉ ÍÁ ÊÅÖÍÅÉ ËÁÍŽÕ, ¾ÒÉ Î ËÀÐÉÎÕ ÑË΍¾Õ ÒÔÍ ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉËÏÍ ËÁ;ÍÔÍ Å½ÍÁÉ È
ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ׌»ÍÎ× ÅÍÁÍÒ½ÎÍ ËÓÅ ŒÎÐÆ¼Õ ËÁÒÖÐÈÑÈÕ ÅÊÎ×ѽÁÕ, ËÁÉ ¾ÒÉ ÅÎ-
Œ»ÍÔÕ Å½ÍÁÉ Ë×нÔÕ È ×ÅÐэÉÑÈ ÅËŽÍÈ Î× ÅÍÄ»ÖÅÒÁÉ ÍÁ ׍ÎÆ»ÐÅÉ Á¾ Ò×Ö¾Í ËÅÍ ËÁÉ
ÁÑÆÅÉÅÕ ÒÔÍ ÑÖÅÒÉËÏÍ Ð×ӌ½ÑÅÔÍ.
1.2.2. ¥ ÉѾÒÉŒÈ Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼ ÒÎ× ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á
±Î £×ÐԍÁÙ˾ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Ë̼ÓÈËÅ ÍÁ ÁÎÆÁÍÓŽ ÁÐËÅÒ ÍÔÐ½Õ ÇÉÁ ÒÈÍ Ñ׌ÂÁÒ¾ÒÈÒÁ ÒÎ×
ÁÐÁÄÎÑÉÁËÎÀ оÌÎ× ÒÎ× ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á ŒÅ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÉѾÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ¾ÌÔÍ, ËÁÒÁ̼ÇÎÍÒÁÕ
ÑÅ Ñ׌ÅÐьÁÒÁ ŒÅ ÑÎÂÁÐ»Õ ÅÉÒÏÑÅÉÕ ÇÉÁ Î̾ËÌÈÐÎ ÒÎ ÓÅьÉ˾ ÎÉËÎľŒÈŒÁ ÒÈÕ ÎÉ-
ÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ. µÒÑÉ, »ÖÅÉ ËÐÉÓŽ (ÉĽÔÕ ÁÍÁÆÎÐÉË ŒÅ ÒÉÕ ÁÍÁÉÐÅÒÉË»Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÎÐÉь»ÍÔÍ
ÖÔÐÏÍ) ¾ÒÉ È ÁÐÎ×ѽÁÑÈ ÒÔÍ ÐÎÒÑÅÔÍ ÒÎ× ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á ÅÍύÉÎÍ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ÖÔнÕ
ÍÁ ÖÎÐÈÇŽÒÁÉ ÒÁ×Ò¾ÖÐÎÍÁ ÑÒÎ×Õ ÄÉÁĽËÎ×Õ È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ ÅËÓ»ÑÎ×Í ÒÉÕ Á¾ÃÅÉÕ ÒÎ×Õ Å’
Á×ÒÏÍ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ È ÁÐÎ×ѽÁ ÒÎ× ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á ŒÅ Ñ׌ÂÎ×ÌÅ×ÒÉ˾ оÌÎ ÑÒÈÍ ÄÉÑËÅÃÈ ÒÎ×
ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ÁÆÎÀ »ÖÅÉ ÐÎÈÇÎ׌»ÍÔÕ ÌÂÅÉ Ó»ÑÈ ×»Ð ÒÎ× ÅÍ¾Õ ¼ ÒÎ× ÌÌÎ× ÄÉÁĽËÎ×,
Ñ×ÍÉÑÒÎÀÍ ÁÐÁÂÉÑÅÉÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 6 ÁÐ. 1 ÒÈÕ £Ÿš¡.
±Î ÅÍ̾ÇÔ Ø¼ÒȌÁ ÁÍ»Ë×ÃÅ ÇÉÁ ÐÏÒÈ ÆÎÐ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒÎÍ Ð¾ÌÎ ÒÎ× «procureur
général» (™ÅÍÉËÎÀ £ÉÑÁÇÇÅÌ»Á) ÑÒÎ ÂÅÌÇÉ˾ ÎÉÍÉ˾ ÑÀÑÒȌÁ, Π΍νÎÕ Ñ׌ŒÅÒŽÖÅ ÁÐÁ-
ÄÎÑÉÁË (Î ½ÄÉÎÕ ¼ »ÍÁÕ «avocat général» ÔÕ ÅˍоÑԍÎÕ ÒÈÕ ×ÈÐÅѽÁÕ ÒÎ×), ÁÍ ËÁÉ ÖÔ-
Ð½Õ ÄÉËÁ½ÔŒÁ üÆÎ×, ÑÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ »ËÄÎÑÈÕ ÒÔÍ ÁÎÆÑÅÔÍ ÒÎ× ¢ÅÌÇÉËÎÀ ¡Ë×ÐÔÒÉËÎÀ
šÉËÁÑÒÈнÎ× ËÁÉ ×»ÂÁÌÅ ÒÉÕ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ÒÎ× ÖÔÐ½Õ Î ËÁÒÈÇÎÐÎÀŒÅÍÎÕ ÍÁ »ÖÅÉ ÒÈ Ä×-
ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ ÌÈÐÎÆÎÐÈÓŽ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅ; ÒÎ×Õ ËÁÉ ÍÁ ÁÁÍÒ¼ÑÅÉ ÑÅ Á×Ò»Õ –ŒÅÒ ÒÈÍ
ÁǾÐÅ×ÑÈ ÒÎ× ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á ÁÁÇÎÐÅ×¾ÒÁÍ Á˾ŒÁ ËÁÉ È ËÁÒÓÅÑÈ ÇÐÁÒÏÍ ×ÎŒÍȌÒÔÍ,
ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎ ÐÓÐÎ 1107 ÒÎ× ¢ÅÌÇÉËÎÀ §ÏÄÉËÁ žÎÉÍÉË¼Õ šÉËÎÍΌ½ÁÕ. ŸÅ ŒÉÁ ÁÐÖÉ-
˼ Á¾ÆÁѼ ÒÎ×, ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Delcourt ËÁÒ ¢ÅÌǽÎ× (¡¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ 17.01.1970, §§ 27
ō.), ÒÎ £šš¡ »ËÐÉÍÅ ŒÅ ÅËÒÅÒÁŒ»ÍÈ ÁÉÒÉÎÌÎǽÁ ¾ÒÉ Î avocat général ¼ÒÁÍ ÁÄÉÁŒÆÉѼÒÈ-
ÒÁ ÁÍÅÊÐÒÈÒÎÕ ËÁÉ ÁŒÅоÌȍÒÎÕ ËÁÉ ¾ÒÉ Ñ×ÍōÏÕ ÄÅÍ ŒÎÐÎÀÑÁÍ ÍÁ ÅÇÅÐÓÎÀÍ ÁÍÒÉÐм-
ÑÅÉÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ ÂÎÈÓÈÒÉ˼ ËÁÉ Ñ׌ÂÎ×ÌÅ×ÒÉ˼ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÎ× ËÁÒ ÒÉÕ ÄÉÁÂÎ×ÌÅÀÑÅÉÕ ÒÎ×