ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ & ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ - page 33

£Ÿš¡ & ž¯¦®¦§¯ š¦§¡¦¯ ´ÐÓÐo 6
¦. ¡®š°¯²œ¡§¥Ÿ 371
ŸÈŒÁÍÒÉ˼ ÒΌ¼ ÐÎÕ ÒÈÍ ËÁÒÅÀÓ×ÍÑÈ ŒÉÁÕ ÑÁÆ»ÑÒÅÐÈÕ ÎÐÉÎÓ»ÒÈÑÈÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ
Ð¾ÑÂÁÑÈÕ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ׌»ÍÎ× ÑÒÈ ÄÉËÎÇÐÁƽÁ ÁÅÒ»ÌÅÑÅ ŒÉÁ ÑÅÉÐ ÁÎÆÑÅÔÍ Å½
ÐÎÑÆ×ÇÏÍ ËÁÒ ÒÎ× ¥ÍԌ»ÍÎ× ¢ÁÑÉÌŽÎ×, ŒÅ ÐÏÒÅÕ ÅËŽÍÅÕ ÑÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ Rowe ËÁÉ
Davis, Fitt ËÁÉ Jasper (¡ÎÆÑÅÉÕ ÒÈÕ 16.02.2000, §§ 60 ō., 44 ō. ËÁÉ 51 ō. ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ),
ÑÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ Ò»ÓÈËŠ׍¾ ÅÊ»ÒÁÑÈ ÒÎ ÂÐÅÒÁÍÉ˾ ÑÀÑÒȌÁ ÒÈÕ ÅÐÉÎÐÉь»ÍÈÕ ÇÍÔÑÒ΍νÈÑÈÕ
ÑÒÎÍ ËÁÒÈÇÎÐÎÀŒÅÍÎ ÎÐÉь»ÍÔÍ ÁÎÄÅÉËÒÉËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ «ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ× ÄÈ-
ŒÎѽÎ× Ñ׌ƻÐÎÍÒÎÕ» (public interest immunity)54. ŸÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎ common law, È ÅÉ-
ÑÁÇÇÅ̽Á »ÖÅÉ ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ ÍÁ ÇÍÔÑÒ΍ÎɼÑÅÉ ËÓÅ ÁÌÁɾÒÅÐÈ Ä¼ÌÔÑÈ ŒÐÒ×ÐÁ ËÁÒÈ-
ÇÎнÁÕ Î× ÄÅÍ Ñ×ÍÄÅÉ ŒÅ ¾ÑÁ Î ½ÄÉÎÕ ËÁÒÓÅÑÅ ÑÒÈÍ ÁËÐÎÁŒÁÒÉ˼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ, ¾ÔÕ ËÁÉ
ËÓŠļÌÔÑÈ ÌÌÎ× ŒÐÒ×ÐÁ Î× Å½ÍÁÉ Ä×ÍÈÒÉË Å×ÍÎÙ˼ ÇÉÁ ÒÈÍ ×ÅÐэÉÑÈ. ±»ÒÎÉÎ ËÁ-
Ó¼ËÎÍ ÄÅÍ ÁÍÁÇÍÔнØÅÒÁÉ, ¾ŒÔÕ, ÍÅ× ÌÌÎ× ÒÉÍ¾Õ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ «Å×Á½ÑÓÈÒλ ×ÌÉ˾, ¾ÔÕ
Ì.Ö. ŒÅ ÑÒÎÉÖŽÁ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÈÍ ÅÓÍÉ˼ ÁÑÆÌÅÉÁ, ÒÈÍ ÒÁ×Ò¾ÒÈÒÁ ÌÈÐÎÆÎÐÉÎÄÎÒÏÍ ¼
ŒÁÐÒÀÐÔÍ Î× ÄÉÁÒлÖÎ×Í Ë½ÍÄ×ÍÎ ÁÍÒɍνÍÔÍ, ÒÉÕ ÁÍÁËÐÉÒÉË»Õ ŒÅÓ¾ÄÎ×Õ ÒÈÕ ÁÑÒ×ÍΌ½ÁÕ,
ÒÈÍ Ò»ÌÅÑÈ ÌÌÔÍ ÁÄÉËȌÒÔÍ, ÁÌÁɾÒÅÐÅÕ ËÁÒÁĽËÅÕ Ë.Î.Ë. ¥ ÁÎËÌ×ÃÈ ¼ Î ÁÎËÌÅÉ-
ь¾Õ Ò»ÒÎÉÔÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÁÎÆÁѽØÅÒÁÉ ŒÅÒÁ¾ ÑÒӌÉÑÈ Á¾ ÒÈ ŒÉÁ ŒÅÐÉ ÒÎ× Å×Á½ÑÓÈÒÎ×
ÅÐÉÅÖΌ»ÍÎ× ÒÎ×Õ ËÁÉ ÒÎ× ÂÁӌÎÀ ŌÉÑÒÅ×ÒÉ˾ÒÈÒÕ ÒÎ×Õ ËÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÌÌÈ ÒÔÍ Ñ׌ÆÅ-
оÍÒÔÍ ÒÈÕ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÂμÓÅÉÁÕ Î× ÓÁ ŒÎÐÎÀÑÁÍ ÍÁ ÁÐÑÖÎ×Í ÎÉ ÑÖÅÒÉË»Õ
ÌÈÐÎÆÎнÅÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ×ÅÐэÉÑÈ.
§ÌÈÓ»Í ÍÁ ËнÍÅÉ ÒÈÍ Ñ׌ÂÁÒ¾ÒÈÒÁ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ Á×ÒÎÀ ŒÅ ÒÈÍ £Ÿš¡, ÒÎ £×ÐԍÁÙ˾
šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Ä»ÖÓÈËÅ ¾ÒÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ Ð¾ÑÂÁÑÈÕ ÒÈÕ ×ÅÐэÉÑÈÕ ÑÒÁ ÁÎÄÅÉËÒÉË ÑÒÎÉ-
ÖŽÁ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ Á¾Ì×ÒÎ, ÁÌ̌ÎÐŽ ÍÁ ׍ÎÖÔÐŽ »ÍÁÍÒÉ ÓŌÅÌÉÔÄÏÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÌÌÔÍ
ÐÎÑύÔÍ ¼ ÑȌÁÍÒÉËÏÍ Ì¾ÇÔÍ ÄȌÎѽÎ× Ñ׌ƻÐÎÍÒÎÕ. ¬ÑÒ¾ÑÎ, ÎÉ ÅÐÉÎÐÉьν Á×Òν
ŽÍÁÉ ÁÍÅËÒν Œ¾ÍÎ ÑÒÎ Œ»ÒÐÎ Î× Å½ÍÁÉ Á×ÑÒÈÐÏÕ ÁÍÁÇËÁ½ÎÉ, ÅÍÏ ÎÉ ¾ÎÉÅÕ Ä×ÑËÎ̽ÅÕ ÐÎ-
ËÁÌÎÀÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ×ÅÐэÉÑÈ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÍÒÉÑÒÁӌ½ØÎÍÒÁÉ ¾ÑÎ ÒÎ Ä×ÍÁÒ¾Í ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ
Á¾ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÅÁÐËÎÀÕ ÅÌ»ÇÖÎ× Å½ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ. ±Î ÑȌÁÍÒÉ˾ÒÅÐÎ ÄÅ, Î »ÌÅÇÖÎÕ
Á×Ò¾Õ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ŽÍÁÉ ÁÍÁÒÅÓÅɌ»ÍÎÕ ÑÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Î× ÅÉÌÁŒÂÍÅÒÁÉ ÒÈÕ ÅËÑÒÎÒÅ
׍¾ÓÅÑÈÕ ËÁÉ ¾ÖÉ ÑÒÉÕ ½ÄÉÅÕ ÒÉÕ ÅÉÑÁÇÇÅÌÉË»Õ ÁÐÖ»Õ Î× »ÓÅÑÁÍ ÒΠؼÒȌÁ ÒÈÕ ÅŒÉÑÒÅ×ÒÉ-
˾ÒÈÒÁÕ. ¬Õ ÐÎÕ ÒÎÍ Ð¾ÌÎ ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ šÉËÁÑÒÈнÎ×, È ÁÎÑÒÎ̼ ÒÎ× ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÍÁ
ÁÎÆÁѽØÅÉ ÒÎ ½ÄÉÎ ÁÍ È ŒÈ ÇÍÔÑÒ΍νÈÑÈ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ¼ÒÁÍ ÐnjÁÒÉ ÁÍÁÇËÁ½Á – Á×Ò¾ Áͼ-
ËÅÉ ËÁÒ ËÁ;ÍÁ ÑÒÈÍ ÁЌÎÄɾÒÈÒÁ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ –, ÁÌÌ ÍÁ ÄÉÁÉÑÒÏÍÅÉ, ÁÍ È
ÁËÎÌÎ×ÓÈÓŽÑÁ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ̼ÃÈÕ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ ÉËÁÍ΍ÎÉÎÀÑÅ ÑÒÎ Œ»ÒÐÎ ÒÎ× Ä×-
ÍÁÒÎÀ ÒÉÕ ÁÁÉÒ¼ÑÅÉÕ «ÁÍÒÉÄÉ˽ÁÕ» ËÁÉ ÉѾÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ¾ÌÔÍ ËÁÉ Å½ÖÅ ÅÍÑԌÁÒԌ»ÍÅÕ ÉÑÖ×лÕ
ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË»Õ ÄÉËÌŽÄÅÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ׌»ÍÎ×.
™ÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ, ÑÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ Fitt ËÁÉ Jasper (¡ÎÆÑÅÉÕ ÒÈÕ 16.02.2000, §§ 44 ō. ËÁÉ
51 ō. ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ) ÒÁ ō½ŒÁÖÁ ÁÎÄÅÉËÒÉË ÑÒÎÉÖŽÁ ÅÒ»ÓÈÑÁÍ ×¾ÃÈ ÒÔÍ ÐÎÅÄÐÅ×¾ÍÒÔÍ
ÄÉËÁÑÒÏÍ ÒÔÍ ÐÔÒÎÂӌÉÔÍ (ÎÐËÔÒÏÍ) ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ, ÎÉ ÎÎ½ÎÉ ÒÁ ÁÊÉÎ̾ÇÈÑÁÍ ËÁÉ ÁÎ-
ÆÑÉÑÁÍ ¾ÒÉ ÐnjÁÒÉ »ÐōŠÍÁ ÁÐÁŒÅ½ÍÎ×Í Œ×ÑÒÉË (¾ÔÕ Å½ÖÅ ØÈÒ¼ÑÅÉ È ÅÉÑÁÇÇÅ̽Á),
ÅÍÏ ÁÐÌÌÈÌÁ ŽÖÅ ÅÍȌÅÐÔÓŽ È ×ÅÐэÉÑÈ ËÁÉ ÒÈÕ Å½ÖÅ ÁÐÁÑÖÅÓŽ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ Î×ÑÉ-
54. ¢Ì. Á˾ŒÁ ÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ I.J.L. Ë.Á. (¡¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ 19.09.2000, §§ 112 ō.), Atlan (¡¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ
19.06.2001, §§ 42 ō.), P.G. ËÁÉ J.H. (¡¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ 25.09.2001, §§ 67 ō.), Dowsett (¡¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ
24.06.2003, §§ 41 ō.), Edwards ËÁÉ Lewis (¡¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ 22.07.2003, §§ 52 ō.) ËÁÉ Botmeh ËÁÉ Alami
(¡¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ 07.06.2007, §§ 42 ō.). ®ÀÊÈ ÒÈÕ ÐÁËÒÉË¼Õ Á×Ò¼Õ ÒÎ× ÁÇÇÌÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× Å½ÖÅ ¼ÄÈ Ç½-
ÍÅÉ ÑÒÈÍ ÁÍÔÒ»ÐÔ ×¾ÓÅÑÈ Edwards (¡¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ 16.12.1992, § 38), ÖÔÐ½Õ ¾ŒÔÕ ÒÎ £×ÐԍÁÙ˾
šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÍÁ Ò΍ÎÓÅÒÈÓŽ ōÉÑÒÁŒ»ÍÁ ō½ ÒÎ× Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎ× ØÈÒ¼ŒÁÒÎÕ.